GOED GETIMED - vertaling in Engels

• well-timed
• good timing
• well timed
• great timing
• the timing's right
• correctly timed

Voorbeelden van het gebruik van Goed getimed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vandaag. Dit is niet goed getimed. Nu.
Today. This is not good timing. Now.

Uitgebreid, goed getimed, briIjant, hoop ik.
Elaborate, well-timed, ingenious, I hope.

Het eten is bijna klaar. Goed getimed.
Dinner's almost ready.- Good timing.

alleen gecontroleerd en op een goed getimed moment.
only checked and at a well-timed moment.

Het eten is bijna klaar. Goed getimed.
Good timing. Dinner's almost ready.

Maar dit alles zal goed getimed plaats vinden.
But all this will take place well-timed.

O ja, dat was een goed getimed ijsklontje.
Oh, yeah, number three was a well-timed ice cube.

Goed getimed, Mrs Peel.
Nicely timed, Mrs Peel.

Goed getimed.
It's good timing.

Goed getimed dus.
So, I'm right on time.

Goed getimed, Fujiko!
Nice timing there, Fujiko!

Goed getimed.
That's good timing.

Goed getimed, Majesteit.
Lmpeccable timing, Your Majesty.

Goed getimed. Robertson.
Right on cue. Robertson.

Goed getimed zou ik zeggen.
Perfect timing, I would say.

Dat was nogal goed getimed.
That's kind of convenient.

Het zal gaan werken als we in de bergen zijn. Goed getimed.
It will kick in when we get to the mountains. Got it timed perfectly.

Zo bleek mijn handquilt experiment erg goed getimed want de naaimachine ging stuk.
My hand quilting experiment had a good timing because my sewing machine went broke.

Actuele en betrouwbare begrotingsgegevens zijn de sleutel voor adequaat en goed getimed toezicht, dat op zijn beurt snel optreden mogelijk maakt in geval van ongunstige begrotingsontwikkelingen.
Timely and reliable fiscal data are essential for proper and well-timed monitoring, making it possible to adopt prompt measures in case of an unfavourable budgetary situation.

Goed getimed. mijn vriend belde net op,
Good timing. My friend just called,