GOED GEVORDERD - vertaling in Engels

• well advanced
• well underway
• progressing well
• good progress

Voorbeelden van het gebruik van Goed gevorderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toepassing van de technische elementen van de verordening is al goed gevorderd in de lidstaten en de ECB.
Implementation of the technical aspects of the Regulation is well advanced in Member States and at the ECB.

bancaire sector op de komst van de euro zijn goed gevorderd.
banking sectors for the changeover are well advanced.

Bijzondere aandacht zal gaan naar de telecommunicatieprijzen, omdat het liberalisatieproces in deze sector al goed gevorderd is en er dus voldoende gegevens beschikbaar zijn.
Particular attention will be paid to price levels in telecommunications because in this sector the liberalisation process is already quite advanced and sufficient data are therefore available.

de eerste gezamenlijke aanbestedingsprocedures lopen, is de uitvoering van artikel 5 van Besluit nr. 1082/2013/EU goed gevorderd.
the first joint procurement procedures under way- the implementation of Article 5 of Decision 1082/2013/EU has progressed well.

nam er nota van dat de procedures voor de aanneming van een besluit betreffende de uitvoeringsbepalingen inzake staatssteun reeds goed gevorderd zijn.
noted that procedures for the adoption of a decision on implementing rules for State aid are well underway.

tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, die in 1985 zijn begonnen, zijn in de loop van een reeks bijeenkomsten van de ad hoe-groep„Exequatur" waarin al deze landen zijn vertegenwoordigd, goed gevorderd.
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, which began in 1985, made good progress in a series of meetings held by the joint ad hoc Group of Experts, in which all these countries are represented.

De Commissie is verheugd dat de gesprekken goed vorderen en dat in de loop 2008 concrete resultaten mogen worden verwacht.
The Commission is pleased to note that the talks are progressing well and that concrete results are expected during 2008.

De Europese Raad heeft op 22 juni 2007 opgemerkt dat de werkzaamheden in verband met het EIT goed vorderen.
On 22 June 2007 the European Council noted that work on the EIT is advancing well.

Je huilt omdat je niet met zo'n mooie jongen als ik mag trouwen arme kleine rijke meid Claude zegt dat het boek goed vordert.
You cry because you not with such a beautiful boy if I can marry poors small rich meid claude say that the book progresses well.

Ik kan bevestigen dat de technische kant van de herziening van een groot aantal van de bepalingen die aan herziening toe zijn, goed vordert en dat de herziening vermoedelijk in de loop van de overgangsperiode afgesloten zal kunnen worden.
I can confirm that the technical side of reviewing many of the provisions involved is making good progress, and that it will probably be possible to complete the review in the course of the transitional period.

taalkundig opzicht de laatste hand te leggen aan de definitieve versie van de teksten goed vorderde en dat de definitieve teksten naar verwachting begin februari gereed zullen zijn.
technical work to finalise legally and linguistically definitive versions of the texts was progressing well and that the finished texts were expected to be ready in early February.

Zij kunnen niet omgaan met de Hogere Energie die goed vordert en jullie Wereld zal veranderen.
they cannot cope with the Higher Energy that is progressing nicely and will change your World.

de jaren 2007 en 200825 laten al zien dat de Commissie goed vordert met de tenuitvoerlegging van de daarin aangegeven maatregelen,
200825 already show that the Commission is making good progress with implementing the measures set out in it

meegedeeld dat het uiteindelijke akkoord met Turkije over illegale immigratie goed vordert en dat de voltooiing ervan in zicht is, zoals u ons ook vandaag hebt gezegd.
illegal immigration issues was, as you said today, making good progress and was close to being wrapped up.

De Europese Raad is verheugd dat het werk aan de verordening voor het Europees Technologisch Instituut goed vordert en verzoekt de Raad derhalve om in zijn zitting op 25 juni een algemene oriëntatie over deze verordening vast te stellen die mede moet voorzien in adequate financiering conform de begrotingsprocedures van de Gemeenschap.
The European Council welcomes the fact that work on the Regulation for the European Institute of Technology is advancing well and therefore invites the Council to reach, at its meeting on 25 June, a general approach on this Regulation, including adequate financing in accordance with Community budgetary procedures.

bijvoorbeeld het door Mario Draghi voorgezeten Financial Stability Board- goed vordert en de globale integratie,
such as the Financial Stability Board chaired by Mario Draghi, is progressing well, and overall integration,

De verdere opening van de sectorale markten blijft van cruciaal belang, zoals de voltooiing van de tweede fase van de overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de EU en de VS(waarvoor de onderhandelingen goed vorderen), de hervorming van de luchtvaartregelingen met andere belangrijke economische partners(bv. Canada, China
Further sectoral market opening remains crucial such as the finalisation of a second stage agreement of the EU-US Air Transport Agreement( negotiations are well underway); reforming aviation arrangements with other key economic partners,( e.g. Canada,

Ze zijn goed gevorderd.
They have progressed nicely over the year.

Inmiddels was de publicatie toch al vrij goed gevorderd.
Meanwhile the publication already advanced fairly well.

De opleiding van personeel is in de lidstaten goed gevorderd.
Training of staff is well developed in the Member States.