FAR ADVANCED - vertaling in Nederlands

• ver gevorderd
• vergevorderd
• ver ontwikkeld
• ver voortgeschreden
• ver gevorderden

Voorbeelden van het gebruik van Far advanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At this time, OBD for such alternative fuelled vehicles is not as far advanced as for vehicles which use only petrol.
OBD-systemen voor dergelijke voertuigen op alternatieve brandstof zijn momenteel nog niet zo ver ontwikkeld als voor voertuigen die uitsluitend op benzine rijden.

not too far advanced.
niet te ver gevorderden.

You are so far advanced that nothing can halt the process,
Jullie zijn zo ver gevorderd dat niets het proces kan stoppen

It would not surprise me if people are already far advanced in that direction.
Het zou mij niets verbazen als men nu al ver gevorderd is in die richting.

it's already too far advanced.
het reeds te ver gevorderd is.

The problem with kidney disease is it's already too far advanced.
tegen de tijd dat je de symptomen krijgt, is hij al te ver gevorderd.

The flood in the western sea channel is already far advanced before it reaches the eastern sea channel.
Vanuit het westelijke zeegat is de vloed al een eind opgeschoten voordat de vloed het oostelijke zeegat heeft bereikt.

The vast majority of these beings are far advanced from us both technologically and spiritually.
De overgrote meerderheid van deze wezens zijn, zowel technologisch als spiritueel veel geavanceerder dan wij.

Will Moya be able to get us out of here with her pregnancy so far advanced?
Kan Moya ons hier weghalen terwijl haar zwangerschap zo ver gevorderd is?

now I realized the only way to progress is to give up my far advanced passer.
besefte nu dat de enige manier om verder te komen is: mijn ver opgerukte vrijpion op te geven.

had forgotten that China was once technically far advanced compared to the West.
China vergeleken bij het Westen eens technisch veel geavanceerd was.

one of the reasons possibly being that employee participation is far advanced in other respects.
al te veel betekenis, o.a. vermoedelijk omdat de werknemersmedezeggenschap op andere punten vergevorderd is.

Although we are far advanced in our technology from that of your'current' race,
Alhoewel wij ver ontwikkeld zijn met onze technologie

private communication is so far advanced today that the mechanisms used for such communication can even speak and read digitised language.
de particuliere sector is inmiddels zo ver voortgeschreden dat de daarbij gebruikte apparatuur ook in staat is de digitale machinetaal te spreken en te lezen.

what they really have is so far advanced that it's beyond what we're even given as science fiction.
wat ze werkelijk hebben is zo ver geavanceerd dat het voorbij gaat aan wat we zelfs gekregen hebben als science fiction.

private communication is so far advanced today that the mechanisms used for such communication can even speak and read digitised language.
de particuliere sector is inmiddels zo ver voortgeschreden dat de daarbij gebruikte apparatuur ook in staat is de digitale machinetaal te spreken en te lezen.

will also press ahead with work on new aspects of antitrust law, work which is already far advanced.
ook voortgang maken met de overigens reeds ver gevorderde werkzaamheden op gebieden die nog nieuw zijn voor de bedrijven.

And when you are still farther advanced, post-graduate, then study Teachings of Lord Caitanya.
En als je nog verder gevorderd bent, doctoraal studie, dan bestudeer je de lessen van Heer Caitanya.

The regional dimension of the ERA further advanced with the continuation of the pilot action'Regions of knowledge'
De regionale dimensie van de Europese onderzoekruimte is verder gevorderd met de voortzetting van het proefproject"Kennisregio's" en de ontwikkeling van

How far advanced are you?
Hoe ver zijn jullie?