GOEDKEURDE - vertaling in Engels

• approved
• adopted
• accepted
• authorized
• approval
• endorsed
• okayed
• authorised
• approving
• adopting
• approve

Voorbeelden van het gebruik van Goedkeurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat jij zielenknijpers goedkeurde.
Thought you approved of shrinks.

U wist dit toen u 't project goedkeurde.
We made that clear when you approved the project.

Ik betwijfel of hij het goedkeurde, dat een sherrif geslagen werd.
Doubt he would sign off on hitting a sheriff.

De laatste auto die hij voor zijn dood in 1988 goedkeurde, was de Ferrari F40.
The last car he approved off before his death in 1988 was the Ferrari F40.

Interessant is verder dat ACM recent een wijziging van het besluit goedkeurde.
Interesting, however, is that ACM recently agreed to amend its decision.

In een oorlog op een half uur afstand, die jouw regering goedkeurde?
In a war one hour away that your government has signed off on?

Ik was aan het Engelse hof toen Elizabeth een complot tegen Mary goedkeurde.
I was at English court when Elizabeth sanctioned a conspiracy against Mary.

Wie was de leidinggevende die het die dag goedkeurde?
Who was the supervisor that signed off on it that day?

Dit betekent uiteraard niet dat hij hun valsheid goedkeurde.
This of course does not mean that he sanctioned their falseness.

Canada werd in april 2005 het eerste land ter wereld dat Sativex goedkeurde.
In April 2005, Canada became the first country in the world to approve Sativex.

Uiteindelijk komt het uit dat ik de vrijlating van Bauer goedkeurde.
Inevitably, it will come to light that I sanctioned Bauer's release from custody.

Als Ulrik Skov dat goedkeurde.
If Ulrik Skov sanctioned this.

Het strafwetboek dat Maria's onthoofding en gerechtelijke marteling goedkeurde.
The criminal code that sanctioned Marie's beheading as well as judicial torture.

Het strafwetboek dat Maria's onthoofding en gerechtelijke marteling goedkeurde.
As well as judicial torture. The criminal code that sanctioned Marie's beheading.

Uiteindelijk komt het uit dat ik de vrijlating van Bauer goedkeurde.
I sanctioned Bauer's release from custody. Inevitably it will come to light that.

En het compromis dat de raad goedkeurde ging aan diggelen toen ze 't aan Sand gaven.
And the compromise plan the council approved fell apart the day before they were going to give it to Sand.

de Commissie eind 1993 goedkeurde, beklemtoont dat de samenhang van interne markt
which the Commission adopted at the end of 1993, stresses the need

Op basis van de actieplannen die Montenegro goedkeurde, heeft de EU een uitgebreide set van 84 tussentijdse criteria vastgesteld voor de hoofdstukken 23 en 24.
Based on action plans adopted by Montenegro, the EU established a comprehensive set of 84 interim benchmarks for chapters 23 and 24.

Nasser was geen persoon die kritiek graciously goedkeurde en hij verbande het Broederschap in Februari 1954.
Nasser was not a person who accepted criticism graciously and he outlawed the Brotherhood in February of 1954.

Het pakket maatregelen dat de Commissie goedkeurde, biedt meer rechtszekerheid wat betreft de financiering van diensten van algemeen economisch belang.
The package adopted by the Commission provides greater legal certainty to the financing of services of general economic interest.