APPROUVANT - vertaling in Nederlands

• goedkeurt
• goedkeuring
• goed te keuren
• onderschrijft
• is goedgekeurd
• te bekrachtigen
• werden goedgekeurd
• goedgekeurd
• goedkeurde
• goedkeuren

Voorbeelden van het gebruik van Approuvant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'espère que cette Assemblée enverra un message clair en approuvant la proposition de rejet, que je soutiens et qui a été déposée par mon groupe.
Ik hoop dat de plenaire vergadering een duidelijk signaal geeft door het voorstel van mijn fractie tot verwerping, dat ik onderschrijf, te steunen.

le Nelson rouge avait mis mon nom dans la nomination au sénat approuvant la convention et nous plus tard étions sortis pour des bières.
Red Nelson had mijn naam in nominatie bij de Senaat onderschreven conventie en we waren later uitgegaan voor sommige bieren.

prescriptions prévues par le règlement approuvant les substances actives, phytoprotecteurs et synergistes;
synergistische middelen zijn goedgekeurd;

Vu la décision de la Commission européenne N/79/1999 du 25 octobre 2000 approuvant la carte des aides régionales pour la Belgique(2000-2006);
Gelet op de beslissing van de Europese Commissie N/79/1999 van 25 oktober 2000 waarbij de regionale steunkaart voor België( 2000-2006) goedgekeurd wordt;

Reconnaissant l'importance de la stratégie pour le marché intérieur en tant qu'élément clé d'une stratégie intégrée en faveur de la compétitivité et approuvant les orientations générales qui y sont définies;
Erkent dat de internemarktstrategie een essentieel onderdeel is van een geïntegreerde strategie voor concurrentievermogen, en onderschrijft de algemene strekking ervan;

FEVRIER 2000.- Arrêté ministériel approuvant des accords interprofessionnels d'un organisme interprofessionnel agréé dans le cadre de la production de semences.
FEBRUARI 2000.- Ministerieel besluit ter goedkeuring van de interprofessionele akkoorden van een interprofessioneel organisme erkend in het kader van de productie van zaaizaden.

Approuvant l'initiative de la Commis sion,
Het Comité keurt het initiatief van de Commissie goed

Le Conseil a adopté[2] une directive sur les redevances aéroportuaires, en approuvant tous les amendements adoptés par le Parlement européen en seconde lecture doc.
De Raad heeft een richtlijn over luchthavengelden aangenomen[ 2], waarbij hij heeft ingestemd met alle door het Europees Parlement in tweede lezing aangenomen amendementen.

Le Conseil a adopté la décision approuvant la signature de l'accord de coopération scientifique
De Raad nam het besluit aan tot goedkeuring van de ondertekening van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke

En approuvant la subvention, la Commission a considéré
Bij de goedkeuring van de steun oordeelde de Commissie

Le Conseil a adopté une décision approuvant la conclusion d'un accord international sur l'huile d'olive et les olives de table doc.
De Raad nam een besluit aan tot goedkeuring van de sluiting van een internationale overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven 13132/05.

Le Conseil a arrêté une décision approuvant la signature de la convention sur les accords d'élection de for doc.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de ondertekening van het Verdrag inzake bedingen van forumkeuze.

En approuvant le programme, le Comité consultatif a attiré l'attention sur un certain nombre de points.
Bij de goedkeuring van dit programma vestigde het Raadgevend Comité de aandacht op de volgende punten.

Le Conseil arrête une décision approuvant une recommandation du Conseil de l'OCDE relative à la collaboration institutionnelle des autorités de contrôle des assurances privées.
De Raad neemt een besluit ter goedkeuring van een aanbeveling van de Raad van de OESO betreffende de institutionele samen werking van de autoriteiten die toezicht houden op het particuliere verzekeringsbedrijf.

Le cocontractant est considéré comme approuvant le contenu de ladite confirmation de commande, sauf si le cocontractant a indiqué par écrit à Luxe Tenten B.V.
De Wederpartij wordt geacht met de inhoud van deze orderbevestiging in te stemmen, tenzij de Wederpartij binnen 8 dagen na dagtekening van deze orderbevestiging schriftelijk aan Luxe Tenten B.V.

En approuvant la signature du traité d'adhésion, nous offrons une chance à la Roumanie.
Door in te stemmen met de ondertekening van het toetredingsverdrag geven we Roemenië een kans.

Vu l'arrêté ministériel du 14 février 2000 approuvant des accords interprofessionnels d'un organisme interprofessionnel agréé dans le cadre de la production de semences;
Gelet op het ministerieel besluit van 14 februari 2000 ter goedkeuring van de interprofessionele akkoorden van een interprofessioneel organisme erkend in het kader van de productie van zaaizaden;

Vu l'arrêté ministériel du 17 juillet 1998 agréant un organisme interprofessionnel dans le cadre de la production de semences et approuvant des accords interprofessionnels, Arrête.
Gelet op het ministerieel besluit van 17 juli 1998 ter erkenning van een interprofessioneel organisme in het kader van de productie van zaaizaden en ter goedkeuring van interprofessionele akkoorden, Besluit.

Vu la décision de la Commission européenne du 16 mars 2005 approuvant le régime d'aide n° 247/2004;
Gelet op de beslissing van de Europese Commissie van 16 maart 2005 waarbij steunregeling 247/2004 goedgekeurd wordt;

DECEMBRE 2000.- Arrêté ministériel agréant une organisation professionnelle représentative dans le cadre des pépinières et approuvant les règles communes établies.
DECEMBER 2000.- Ministerieel besluit ter erkenning van een representatieve beroepsorganisatie in het kader van de boomkwekerijen en ter goedkeuring van de gemeenschappelijk opgestelde regels.