GRENS GEMEENSCHAP - vertaling in Engels

• community frontier
• community border

Voorbeelden van het gebruik van Grens gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De definitieve dumpingmarges, in procenten van de cif-importprijs, grens Gemeenschap, zijn.
The definitive dumping margins, expressed as a percentage of the cif import price at Community border, are.

De definitieve dumpingmarges, in percenten van de invoerprijs cif grens Gemeenschap bedragen.
The definitive dumping margins, expressed as a percentage of the cif import price at the Community border, are.

uitgedrukt als een percentage van de invoerprijs cif grens Gemeenschap, worden als volgt bevestigd.
expressed as a percentage of the CIF import price at the Community border, are confirmed as follows.

De dumpingmarges, die werden herzien zoals hierboven beschreven, zijn, in procenten van de cif-invoerprijs, grens Gemeenschap, als volgt.
The dumping margins, which were reviewed in the light of the issues outlined above, are now as follows expressed as a percentage on the cif import price at the Community border.

De definitieve dumpingmarge, in procenten van de cif-invoerprijs, grens Gemeenschap, bedraagt voor deze onderneming.
The definitive dumping margin expressed as a percentage of the cif import price at the Community border for this company is.

De residuele dumpingmarge is 37, 6% van de cif-invoerprijs, grens Gemeenschap.
The residual dumping margin expressed as a percentage of the cif import price at the Community border is 37,6.

Er zij aan herinnerd dat de prijsonderbieding in het kader van het voorlopige onderzoek werd vastgesteld aan de hand van een vergelijking van de uitvoerprijzen(cif grens Gemeenschap, na inklaring) met de prijzen die door de bedrijfstak van de Gemeenschap werden aangerekend af fabriek.
It is recalled that price undercutting was provisionally established on the basis of a comparison between the export price(cif Community frontier, duties paid) and prices charged by the Community industry ex-works.

antisubsidieonderzoek worden de volgende definitieve rechten, uitgedrukt als een percentage van de cif-prijs franco grens Gemeenschap, voor inklaring, voorgesteld.
the proposed definitive duty rates, expressed on the cif Community border price, customs duty unpaid, are as follows.

de winsten om een betrouwbare uitvoerprijs grens Gemeenschap te kunnen vaststellen.
establish a reliable export price at the Community frontier level.

respectievelijk 2.568 ecu per ton, c.i.f.-grens Gemeenschap.
2 568 per tonne respectively at a CIF Community border level.

omgerekend tot een prijs cif grens Gemeenschap, waren eveneens beduidend lager dan de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap..
converted to a constructed cif Community border price were also significantly lower than the Community industry's prices.

omgerekend tot prijzen cif grens Gemeenschap, waren eveneens lager dan de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap..
converted to a constructed cif Community border price were also below those of the Community industry.

omgerekend tot prijzen cif grens Gemeenschap, waren lager dan die van de bedrijfstak van de Gemeenschap..
converted to a constructed cif Community border price, were below those of the Community industry.

In haar nota van 24 april 1995 noemt Hydro Agri France enkel de minimumprijs franco grens Gemeenschap waarbij zij haars inziens een inversteringsrendement,
In its memorandum of 24 April 1995, Hydro Agri France merely gives the minimum price, at the Community frontier before customs clearance, which, in its view,

franco grens Gemeenschap voor inklaring, behalve in de volgende gevallen.
the net free at Community frontier price before duty, except in the following cases.

Deze dumpingmarge is uitgedrukt als een percentage van de invoerprijs cif grens Gemeenschap.
expressed as a percentage of the cif import price at the Community border.

een betrouwbare uitvoerprijs franco grens Gemeenschap vast te stellen.
establish a reliable export price, at the Community frontier level.

De gebruikte prijzen, cif grens Gemeenschap, werden gebaseerd op de prijzen die werden opgegeven door de exporteur/handelaar in de Verenigde Staten die aan het onderzoek medewerkte,
The cif Community border prices used were based on the prices declared by the cooperating US exporter/trader Cometals

waarbij de dumpingmarge gelijk was aan het bedrag waarmee de normale waarde de uitvoerprijs overschreed uitgedrukt als een percentage van de invoerprijs, cif, grens Gemeenschap, vóór de betaling van de rechten.
the dumping margin being equal to the amount by which the normal value exceeded the export price expressed as a percentage of the cif import prices at the Community border, duty unpaid.

regering steun in de bewoordingen van de beschikking tot instelling van het definitieve antidumpingrecht, die spreekt van de„aangenomen douanewaarde(cif grens Gemeenschap)” in plaats van van de„opgegeven douanewaarde”, de term die in de voorlopige beschikking wordt gebezigd.
according to the Italian Government, corroborated by the wording of the decision imposing the definitive duty which refers to the‘accepted customs value(free at EC frontier)' instead of the‘declared customs value' referred to by the provisional decision.