GRENSOVERSCHRIJDENDE MISDAAD - vertaling in Engels

• cross-border crime
• transnational crime
• crossborder crime
• cross-border crimes

Voorbeelden van het gebruik van Grensoverschrijdende misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil speciaal de nadruk leggen op het belang van een betere samenwerking tussen de lidstaten ter bestrijding van de grensoverschrijdende misdaad.
I would particularly like to underline the importance of improved cooperation between the Member States in combatting cross-border crime.

van zwart werk en het inperken van een van de ernstigste aspecten van grensoverschrijdende misdaad.
reducing one of the most serious aspects of cross-border crime.

tegelijkertijd het gebruik van deze gegevens in de strijd tegen terrorisme en ernstige grensoverschrijdende misdaad bevorderen.
while also promoting the use of this data for combating terrorism and major cross-border crime.

De Europese Raad heeft de Unie opgedragen de samenwerking te intensiveren om deze grensoverschrijdende misdaad te bestrijden.
The European Council gave the Union the task of intensifying cooperation in order to combat such cross-border crime.

verdovende middelen, mensenhandel en andere grensoverschrijdende misdaad.
trafficking in human beings and other cross-border crime.

een coördinerende rol gespeeld in onderzoeken naar grensoverschrijdende misdaad.
between national judges and to coordinating investigation in crossborder crimes.

de georganiseerde grensoverschrijdende misdaad heeft het nu gemakkelijker.
Orga nized cross border crime is now easier.

verdienen een betere bescherming tegen terrorisme en tegen georganiseerde of grensoverschrijdende misdaad.
deserve better protection against terrorism and against organised or trans-border crime.

Er is gesproken over de grensoverschrijdende misdaad, uitbuiting van migranten,
Trans-national crime was discussed, the exploitation of migrants,

Samenwerking tussen de justitiële autoriteiten van de lidstaten is cruciaal voor een doeltreffende bestrijding van de grensoverschrijdende misdaad.
Cooperation between Member States' judicial authorities is key to the effective fight against crossborder crime.

gegeven de vrijheid om de grenzen over te steken en de toename van de grensoverschrijdende misdaad.
given the freedom to cross borders and increases in cross-border crime.

Maar het feit dat we eraan willen meedoen is een goede indicatie dat we vastbesloten zijn om de grensoverschrijdende misdaad aan te pakken.
But the fact that we have opted in is a good indication that we are determined to deal with cross-border crime.

Onze burgers hebben ook dringend behoefte aan een Europees antwoord op de snel groeiende problemen van de grensoverschrijdende misdaad en migratie.
The public also urgently needs a response from the Union to the rapidly growing problems of transfrontier crime and migration.

Het Comité kan zich vinden in het voorstel van de Commissie om de politiesamenwerking bij de preventie van grensoverschrijdende misdaad in de EU en met name de samenwerking tussen de veiligheidsdiensten bij de strijd tegen de georganiseerde misdaad te verbeteren.
The EESC agrees with the Commission's proposal to improve police cooperation on the prevention and combating of cross-border crime in the EU, particularly measures aimed at improving cooperation amongst security services in combating organised crime..

de liberale fractie in het Europees Parlement is altijd een voorstander geweest van het Europees aanhoudingsbevel vanwege het belang ervan in de strijd tegen de zware, grensoverschrijdende misdaad.
the Liberal Group in the European Parliament has always been supportive of the European Arrest Warrant because of its importance in the fight against serious cross-border crime.

gewelddadige en grensoverschrijdende misdaad die ermee verbonden is.
violent and transnational crime that is associated with it.

ondanks de Europese Unie, grensoverschrijdende misdaad en misdadigers nog steeds ongestraft kunnen blijven.
in spite of the European Union, cross-border crime and cross-border criminals continue to escape their punishment.

ook extern waar zij haar rol van een belangrijker speler in de EU in de strijd tegen internationale, grensoverschrijdende misdaad versterkte.
also externally where it strengthened its role as a major EU player in the fight against international crossborder crime.

Voor een betere bestrijding van de grensoverschrijdende misdaad stimuleert de Commissie meer justitiële en politionele samenwerking binnen de regio,
To better tackle transnational crime, the Commission is encouraging intensified judicial

verantwoordelijkheid moeten voorkomen dat het nieuwe BIS systeem grensoverschrijdende misdaad, smokkel en illegale immigratie in de kaart speelt.
ensure that the new BIS system does not benefit cross-border crime, smuggling or the organisation of illegal immigration.