CROSS-BORDER CRIME - vertaling in Nederlands

• grensoverschrijdende criminaliteit
• grensoverschrijdende misdaad
• van grensoverschrijdende criminaliteit
• tegen grensoverschrijdende misdaad
• grensoverschrijdende misdrijven
• om grensoverschrijdende criminaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border crime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think the fight against cross-border crime is an important area which deserves greater attention in the European Union.
Ik vind dat de strijd tegen de grensoverschrijdende misdaad een belangrijk onderwerp is, dat in de Europese Unie grote aandacht verdient.

The Council reached a general approach on a draft Decision regarding cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime.
De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen over een ontwerp-besluit inzake grensoverschrijdende samenwerking bij de bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit.

it creates difficulties in tackling cross-border crime.
maakt het moeilijk grensoverschrijdende misdrijven aan te pakken.

But in view of the fact that organised cross-border crime is on the increase, the initiative would have to lead to a common prevention programme at European and international level.
Maar gelet op het feit dat de georganiseerde grensoverschrijdende misdaad toeneemt zou het initiatief moeten leiden tot een gemeenschappelijk preventieprogramma op Europees en internationaal niveau.

To tackle cross-border crime effectively, national authorities need clear and unbureaucratic rules to cooperate.
Om grensoverschrijdende criminaliteit doeltreffend aan te pakken hebben de nationale autoriteiten bij hun samenwerking duidelijke regels zonder bureaucratische rompslomp nodig.

Working together to tackle the ever greater dangers posed by cross-border crime is crucial for people's safety and security.
Samenwerking om het hoofd te bieden aan de steeds grotere bedreiging die uitgaat van de grensoverschrijdende criminaliteit is cruciaal voor de veiligheid en zekerheid van de burgers.

To combat illegal immigration and other cross-border crime, and facilitate legitimate trade
Het bestrijden van de illegale immigratie en andere grensoverschrijdende misdaad, alsmede het bevorderen van legitieme handel

especially cross-border crime.
met name van de grensoverschrijdende criminaliteit.

The leaders will also deal with the fight against cross-border crime, especially in the light of the recent Dover tragedy.
De leiders zullen zich ook bezighouden met de strijd tegen de grensoverschrijdende misdaad, vooral in het licht van de recente tragedie in Dover.

It is not a Europe organised on federal lines that will be able to reduce cross-border crime.
Een langs federale lijnen georganiseerd Europa zal niet in staat zijn de grensoverschrijdende criminaliteit in te dammen.

Author.- Madam President, no one can deny the positive impact the European Arrest Warrant has had on cross-border crime.
Auteur.-(EN) Mevrouw de Voorzitter, niemand kan het positieve effect ontkennen dat het Europees aanhoudingsbevel op de grensoverschrijdende misdaad heeft gehad.

to combat terrorism and other serious cross-border crime.
andere ernstige grensoverschrijdende criminaliteit tússen de lidstaten.

Each of us I am sure would wish to see action being taken to tackle the proceeds of cross-border crime and money laundering.
Ieder van ons zal ongetwijfeld van mening zijn dat er actie moet worden ondernomen om de opbrengst van de grensoverschrijdende misdaad en het witwassen van geld aan te pakken.

The consequences of this for the European Union would be an increase in migration and cross-border crime.
Voor de Europese Unie zou dit neerkomen op een toename van de migratie en grensoverschrijdende criminaliteit.

we are still committed in areas of mutual interest such as the management of illegal immigration and cross-border crime.
land hebben wij op sommige gebieden dezelfde belangen, zoals op het vlak van het beheer van de illegale immigratie en grensoverschrijdende misdaad.

Parliament has always held a clear, responsible position on terrorism and cross-border crime.
Het Parlement heeft altijd een helder, verantwoordelijk standpunt ingenomen ten aanzien van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit.

I would particularly like to underline the importance of improved cooperation between the Member States in combatting cross-border crime.
Ik wil speciaal de nadruk leggen op het belang van een betere samenwerking tussen de lidstaten ter bestrijding van de grensoverschrijdende misdaad.

We have acted in concert and made good progress in the fight against serious cross-border crime.
Wij stonden aan hetzelfde eind van het touw en hebben goede vooruitgang kunnen boeken in de strijd tegen de zware grensoverschrijdende criminaliteit.

reducing one of the most serious aspects of cross-border crime.
van zwart werk en het inperken van een van de ernstigste aspecten van grensoverschrijdende misdaad.

the DHS use the data for defence against terrorism and to combat cross-border crime.
het DHS gebruiken de gegevens voor bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit.