MISDAAD BEGAAN - vertaling in Engels

• commit a crime
• committed a crime
• committed a felony
• perpetrated

Voorbeelden van het gebruik van Misdaad begaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft geen misdaad begaan.
He hasn't committed a crime, Raim.

We wachten niet totdat mensen een misdaad begaan.
We don't wait for people to go commit the crime.

In feite, doorgaans veranderen zij de wetten voordat zij de misdaad begaan.
In fact, generally they change the laws before they commit the crime.

Niets wijst erop dat er geen misdaad begaan.
Nothing indicates that there was no crime committed.

Je hebt wel een misdaad begaan.
Because you weren't convicted. But you committed a crime.

De ware duivels zijn diegene die lachend een misdaad begaan.
The real devils are those who commit crimes with kind faces.

Lk kom een misdaad begaan.
I have come to commit the crime.

Je wilt dat we een misdaad begaan.
You're asking us to commit a felony.

Nep Elvis heeft een misdaad begaan tegen een echte Amerikaanse held!
Fake Elvis has bee perpetratig a crime agaist a true America hero!

Ging over een misdaad begaan tegen hem. Het laatste wat hij schreef.
The last thing he wrote… was about a crime committed against him.

Ging over een misdaad begaan tegen hem. Het laatste wat hij schreef.
Was about a crime committed against him. The last thing he wrote.

Een misdaad begaan in China?
A crime committed in China?

De Twisklanders, die deze misdaad begaan hadden.
The Twisklanders who had committed the crime.

U hebt'nee' gekozen… u hebt dus een misdaad begaan maar u wilt die niet bekennen.
You have chosen"No," meaning you have committed a crime but don't want to confess.

maar heb geen misdaad begaan.
have not committed a crime.

Ik denk dat het'Heb je ooit een misdaad begaan?'-vakje mijn kansen verkleint.
I think the check the"have you ever committed a felony?" box limits my options.

Daar bevinden zich de grote machten die deze misdaad begaan hebben en van deze zwendel geprofiteerd hebben.
There are the forces who have perpetrated and profited by this great fraud.

toets dan 2.- Heeft u een misdaad begaan.
press two.- if you have committed a crime.

Ik haal Jesus op en ga weer weg. Technisch gezien heeft ze geen misdaad begaan, dus.
Technically, she hasn't committed a crime, so… I'm just going to go get Jesus and leave.

U zag iemand een misdaad begaan… iets afschuwelijks,
You saw someone commit a crime, a despicable act,