MISDAAD GEPLEEGD - vertaling in Engels

• committed a crime

Voorbeelden van het gebruik van Misdaad gepleegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb nog nooit een misdaad gepleegd. Natuurlijk niet.
I have never committed any crimes. Of course they aren't.

In dat pakhuis is een misdaad gepleegd.
Was the scene of a crime. That, uh, warehouse was the..

En ik zeg dat hier geen misdaad gepleegd is.
And I'm telling my men there's been no crime here.

Gilbert, is er een misdaad gepleegd?
Gilbert, has there been a crime committed?

Er wordt geen misdaad gepleegd.
Because that isn't a crime.

Er is hier een misdaad gepleegd.
There was a crime committed on board this ship.

Er is hier een misdaad gepleegd.
There was a crime committed onboard this ship.

Er is vandaag geen misdaad gepleegd.
No true crime today.

heeft hij een misdaad gepleegd.
he has committed a crime.

en heb geen misdaad gepleegd.
I have not committed a crime!

heb je enige ervaring… ik bedoel, heb je ooit een echte misdaad gepleegd?
have you ever, actually, committed a crime before? have you had any experience-?

heb je ooit een echte misdaad gepleegd?
have you ever, actually, committed a crime before? Look, I know this sounds stupid, but,?

Of iemand een misdaad gepleegd heeft of niet.
Whether someone has committed a crime or not. the hypothetical,

Hoeveel robots op deze wereld hebben ooit 'n misdaad gepleegd? Dat ding rende?
The thing is running down the str… How many robots in the world have ever committed a crime?

Hoeveel robots op deze wereld hebben ooit 'n misdaad gepleegd? Dat ding rende.
How many robots in the world have ever committed a crime?- John, the thing is running down the str.

Hoeveel robots op deze wereld hebben ooit 'n misdaad gepleegd? Dat ding rende.
The thing is running down the str… have ever committed a crime? How many robots in the world.

Hoeveel robots op deze wereld hebben ooit 'n misdaad gepleegd? Dat ding rende.
Have ever committed a crime?- John, the thing is running down the str… How many robots in the world.

Hij is aan een ander misdrijf schuldig indien hij in het kader van een misdaad gepleegd is en de gevolgen redelijkerwijs voorspelbaar zijn.
He is guilty of another crime if it was committed in the course of committing a crime and the consequences are reasonably foreseeable.

ik heb tot nu toe nog nooit 'n misdaad gepleegd.
absolutely nowhere, because until now I have committed no crime.

Elke misdaad gepleegd op een vrouw in Yorkshire,
Any crime committed on any woman in Yorkshire,