PERPETRATED - vertaling in Nederlands

• gepleegd
• begaan
• uitgevoerd
• heeft begaan
• pleegde
• begane

Voorbeelden van het gebruik van Perpetrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are perpetrated by people with the warrior gene.
Wordt door mensen met het krijger-gen gepleegd.

Were perpetrated this morning by ETA 2 attacks.
Vanochtend zijn er aanslagen gepleegd door de ETA.

Attacks… were perpetrated this morning by ETA.
Vanochtend zijn er aanslagen gepleegd door de ETA.

Ruthless psychopath. Four horrible murders… perpetrated by the same.
Dames en heren… vier afgrijselijke moorden… gepleegd door dezelfde… gewetenloze psychopaat.

Attacks. were perpetrated this morning by the ETA.
Vanochtend zijn er aanslagen gepleegd door de ETA.

You have perpetrated your last farce.
Je hebt je laatste klucht gepleegd.

The most grievous injustices in history… have been perpetrated in the name of decency.
De grootste onrechtvaardigheden zijn begaan in naam van het fatsoen.

Many atrocities were perpetrated on Aboriginal communities because of these evolutionary beliefs.
Veel wreedheden werden begaan tegen de Aboriginal- gemeenschappen op basis van dit evolutionaire geloof.

Therefore, what is being perpetrated upon you has been done before.
Daarom, wat jullie aangedaan wordt, is eerder ten uitvoer gebracht.

There have been minor indiscretions in the past, perpetrated by a few renegade individuals.
Er zijn indiscreties begaan door wat individuen.

The Russian armed forces perpetrated numerous war crimes.
De bezetters begingen talrijke oorlogsmisdaden.

That crime was perpetrated by two ex-cons working together.
Die misdaad werd begaan door twee ex-gevangenen die samen werkten.

Is being perpetrated by one of my oldest friends.
Ls de schuld van een van m'n oudste vrienden.

And any illegal activities perpetrated by the Irish council and Jimmy.
En alle illegale activiteiten begaan door de Ierse Raad en Jimmy O'Phelan.

Of economic crime perpetrated by internal actors.
Van financieel-economische criminaliteit wordt gepleegd door interne betrokkenen.

Foreigners. A vile crime has been perpetrated.
Buitenlanders, er is een lage misdaad begaan.

We need to find the people who perpetrated the rip-off.
We moeten de mensen vinden, die de overval begaan hebben.

Foreigners. A vile crime has been perpetrated.
Buitenlanders. Er is een laffe misdaad begaan.

It is right that we should condemn atrocious killings perpetrated by fanatics.
We veroordelen terecht wrede moorden die worden gepleegd door fanatici.

And not responsible for any of the acts perpetrated during your sickness.
En niet verantwoordelijk voor je daden die je pleegde tijdens je ziekte.