COMMITTED THE CRIME - vertaling in Nederlands

• misdaad heeft gepleegd
• de misdaad begaan
• het misdrijf heeft gepleegd
• beging de misdaad
• het delict heeft begaan
• het misdrijf heeft begaan

Voorbeelden van het gebruik van Committed the crime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

who had committed the crime.
zijn zoon… die de misdaad begaan had.

it is not in SOFUS' budget the person who committed the crime is severely punished.
het is niet in de begroting van SOFUS de persoon die de misdaad beging wordt streng gestraft.

But you went to prison. Because it seems to me… it seems a lot like Larson committed the crime.
Het lijkt erop dat Larson het misdrijf heeft gepleegd en jij gevangenzit.

that the person charged is the defendant who committed the crime.
wettig bewijzen… dat de aangeklaagde persoon het misdrijf heeft gepleegd.

He has committed the crime of attacking a loyal minister of the Emperor.
Hij heeft een misdaad begaan… door een trouwe minister van de keizer aan te vallen.

He asked for help to move the body. After Sergio Rafael committed the crime, Rafael Gómez.
Na het misdrijf vroeg Sergio Rafael om hulp bij het vervoeren van het lichaam. Rafael Gómez.

An8}Rafael Gómez. After Sergio Rafael committed the crime, he asked for help to move the body.
Na het misdrijf vroeg Sergio Rafael om hulp bij het vervoeren van het lichaam. Rafael Gómez.

About whether you really committed the crime you're about to be killed for.
Of je echt de misdaad gepleegd hebt, waar je voor gedood gaat worden. Je zoon zegt van niet.

it doesn't mean you committed the crime. So for example,
betekent niet dat je het misdrijf pleegde. Dus bijvoorbeeld,

And that night, unable to contain my shame, his son, who had committed the crime. I confessed to him that it was I.
Die de misdaad begaan had. En die avond bekende ik, uit schaamte, dat ik het gedaan had, zijn zoon.

His son, who had committed the crime. And that night,
Die de misdaad begaan had. En die avond bekende ik,

We not only discover who committed the crime, but we also know that he's dead.
Ontdekken we niet alleen wie de misdaad pleegde, Een man wordt vermoord

Rather than tell me, And after I was brought up on murder charges, you send the very man who committed the crime.
Stuurde je de man die de misdaad beging. En nadat ik werd aangeklaagd voor moord, eerder dan het me vertellen.

you send the very man who committed the crime.
je de man stuurde die de misdaad beging.

we not only discover who committed the crime, but we also know that he's dead.
zes uur later, ontdekken we niet alleen wie de misdaad pleegde, maar we weten ook dat hij.

I were in the Nazi concentration camp at Ravensbruck because we committed the crime of loving Jews.
ik waren in het Nazi concentratiekamp van Ravensbruck omdat we de misdaad hadden begaan van Joden te houden.

He has committed the crime.
Hij heeft de daad begaan.

We killed the man who committed the crime, but not the man I hold responsible for it.
Maar niet de man die ervoor verantwoordelijk is. We doodden de man die de misdaad beging.

it doesn't mean you committed the crime.
betekent niet dat je het misdrijf pleegde.

Cause it seems to me, and i-- Look, i'm only just guessing here, but it seems a lot like larson committed the crime, but you went to prison.
Want het lijkt mij en ik doe maar een gok, maar het lijkt er erg op dat Larson een misdaad heeft gepleegd, en jij hiervoor naar de gevangenis bent gegaan.