HAS COMMITTED A CRIME - vertaling in Nederlands

• een misdaad heeft gepleegd
• een misdaad heeft begaan
• een misdrijf heeft begaan
• een misdrijf heeft gepleegd
• misdaad heeft begaan
• heeft een misdaad gepleegd

Voorbeelden van het gebruik van Has committed a crime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where there are grounds to believe that a person has committed a crime within the jurisdiction of the Court and that person is
Wanneer er gronden zijn om aan te nemen dat een persoon een misdrijf heeft begaan waarover het Hof rechtsmacht bezit

Where there are grounds to believe that a person has committed a crime within the jurisdiction of the Court and that person is
Wanneer er gronden zijn om aan te nemen dat een persoon een misdrijf heeft begaan waarover het Hof rechtsmacht bezit

since I do not think it is possible for a Member State of the European Union to be able to grant asylum to a person who has committed a crime in another country and I do not see any sense in invoking political asylum when we are in a Community governed by democratic States.
zelfs een achteruitgang behelzen, aangezien ik het niet voor mogelijk houd dat een land dat lid is van de Europese Unie asiel kan verlenen aan iemand die in een ander land een misdaad heeft gepleegd, en ik zie niet in welke zin het heeft om het asielbeleid in te roepen in een Gemeenschap die bestuurd wordt door democratische landen.

to deny entry to a person who has committed a crime in another member country of the Community- having regard to human rights,
kan weigeren een persoon uit te leveren die een misdaad heeft begaan in een andere lidstaat van de Gemeenschap- die de mensenrechten respecteert, die zich baseert

If you have committed a crime and you want to confess.
Als u een misdaad heeft begaan en u wilt bekennen.

They have committed a crime.
Ze hebben een misdaad begaan.

I have committed a crime.
Ik heb een misdaad begaan.

I have committed a crime.
Ik heb een misdrijf begaan.

You have committed a crime and you will be punished.
Je hebt een misdaad begaan en je zult gestraft worden.

And you have committed a crime. But the law is the law.
En je hebt een misdaad begaan. Maar de wet is de wet….

You have committed a crime.
Je hebt een misdaad begaan.

Niles, I have committed a crime.
Niles, ik heb een misdaad begaan.

Cannot be overestimated. you have committed a crime, the gravity of which.
U hebt een misdrijf gepleegd waar de ernst niet van kan worden overschat.

Are you aware that you have committed a crime?
Besef je dat je een misdaad hebt gepleegd?

A court is where you go when you have committed a crime.
Naar een rechtbank ga je wanneer je een misdaad begaan hebt.

If she put up a fight, she would not have committed a crime.
Als ze zou hebben gevochten zou ze geen misdaad hebben gepleegd.

Not unless you have committed a crime.
Niet tenzij u een misdaad hebt begaan.

Yes No Yes, unless they have committed a crime.
Ja Nee Ja, tenzij ze een misdaad hebben gepleegd.

Yes, unless they have committed a crime.
Ja, tenzij ze een misdaad hebben gepleegd.

No Yes, unless they have committed a crime.
Nee Ja, tenzij ze een misdaad hebben gepleegd.