GRIL - vertaling in Engels

• grill
• whim
• quirk
• gril
• caprice
• broil
• grilled
• pinarak
• roast

Voorbeelden van het gebruik van Gril in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de tuin van uw huis is klein gril/ barbecue.
In the garden of your house is small gril/barbeque.

Naakt en stout kussen vechten met gril.
Naked and naughty pillow fight with Caprice.

Toch was deze Jodenhaat geen gril van de Hamburgse cel.
This Jew-hatred was no quirk of the Hamburg cell.

Gril ze tot ze bruin en zacht zijn.
Roast them until they're brown and tender.

Snijd de aubergine in plakken en gril voor 30 minuten.
Cut the eggplant into slices and grill for 30 minutes.

Laat je niet door 'n man's gril voor de gek houden.
Don't let a man's whim fool you.

Een indrukwekkend gezicht, deze gril van de natuur.
An impressive sight, this quirk of nature.

Het hele gedoe was… een gril.
The whole thing was, um… a caprice.

Oftewel, vlees van de gril geserveerd met kaas en yoghurt.
In other words: grilled meat served with cheese and yoghurt.

Gebruik een grijper om ze om te draaien en gril ze nog eens 15 minuten.
Use tongs to turn the parsnips and roast them for another 15 minutes.

Verwarm een kompres nooit in een oven of gril.
Never heat a compress in an oven or grill.

Executies op een gril.
Executions on a whim.

Deze soort is ontstaan ten gevolge van een gril van de natuur in onze broeikassen.
This variety came about by quirk of nature in one of our greenhouses.

Varkensmedaillons van de gril met roomchampignons, rijst en kropsla.
Grilled pork medallions with cream champignons, rice and leafy salad.

Ik sliep op de gril.
I slept on the grill.

Het is geen gril.
It's not a whim.

Het, weet je, het is een gril.
It, you know, it's a quirk.

We kregen de George Foreman rookloze gril.
We got the George Foreman smokeless grill.

Kinderachtig gril.
Childish whim.

Wel, hij heeft een kleine gril.
Well, he does have one little quirk.