Voorbeelden van het gebruik van Haar bekendmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
onderdelen van het steunvoornemen, maar kan zij zich in haar bekendmaking over de inleiding van de procedure voor het onderzoek op strijdigheid in de zin van artikel 88,
may confine itself to concentrating, in its notice initiating the adversarial investigation procedure under Article 88(2),Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking.
Deze verordening treedt in werking vijftien dagen na haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
This Regulation shall enter into force 15 days afterits publication in the Olficial Journal of the European.Het wordt van kracht de dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
De verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad.
The regulation will enter into force on the day following its publication in the Official Journal.Zij is van toepassing met ingang van de eerste dag van de maand volgende op haar bekendmaking.
It shall apply from the first date of the month following its publication.Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
This Regulation shall enter into force on the day ofits publication in the Official Journal of the Eurotpean.Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
This Decision shall enter into force on the day of its of tbe European deliveries of iron and steel products set by the Commission in 1977; publication in the Official Journal Comrnunities.Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het blad van de Europese Gemeenschappen.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official of the En ropea η Com m nmt ies.Deze richtlijn zal in werking treden op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad.
The Directive will enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal.Deze verordening treedt ín werking op de dag van haar bekendmaking in liet Pnhtikalieblatt van. it Eurobest Ceoieensehappiii.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official fannia/ of tin European Communities.Deze richtlijn zal in werking treden op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad.
The directive will enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal.Krachtens artikel 22 treedt de voorgestelde richtlijn in werking op de 20e dag volgende op die van haar bekendmaking.
Article 22 notes that the proposed Directive shall enter into force on the twentieth day following its publication.Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
This Regulation shall enter into force on the day of its publica tion in the Official Journal of tlie European Communities.Deze beschikking treedt in werking 60 dagen na de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
This Decision shall come into effect 60 days after its publication in the Official Journal of the European Communities.Ingeval van terugwerkende kracht, gebruike men de formule«treedt in werking op de dag van haar bekendmaking».
Where application is retroactive, the wording«shall enter into force on the day of its publication» should be used.De richtlijn zal bijgevolg in werking treden op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad.
The Directive will therefore enter into force on the twentieth day following the date of its publication in the Official Journal.Deze verordening treedt in werking zes maanden na de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
This Regulation shall enter into force six months after its publication in the Official Journal of the European Communities.Deze beschikking wordt van toepassing één jaar na de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
This Decision shall be brought into application one year from the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.Deze verordening treedt in werking twaalf maanden na de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
This Regulation shall enter into force twelve months following the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
