HAAR INVLOED - vertaling in Engels

• its influence
• its impact
• its leverage

Voorbeelden van het gebruik van Haar invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar haar invloed op de mensen om haar heen was onmetelijk.
But the effect of her being on those around her..

Het gaat over haar invloed op jou.
It's about the effect she has on you.

Maakt u zich zorgen om haar invloed op on Penelope?
Do you worry about her influence on Penelope?

Prinses Diana was een icoon en haar invloed op de wereld blijft inspirerend.
Princess Diana was an icon and her effect on the world remains profound and inspiring.

Mettertijd, zal haar invloed groeien.
In time, her influence will grow.

SYNLAB is zich bewust van haar invloed op de leefomgeving.
SYNLAB is conscious of her impact on her surroundings.

Zelfs nu Caine dood is, is haar invloed nog aanwezig.
Even though Cain's gone, her influence lingers.

Je bent al veranderd onder haar invloed.
You have already changed under her influence.

Ze was aan het schrijven, maar haar invloed was er zeker.
She was writing, but her influence was definitely there.

Ook op de Nederlandse dans was haar invloed groot;
Her impact on Dutch dance was also substantial;

Ik aanbid Vivienne Westwood kleding evenals haar invloed op de punk stijl.
I adore Vivienne Westwood's clothing as well as her influence on the punk style.

Ida, haar invloed?
Ida, affect her?

Ik wou dat ze haar invloed positief inzet.
I just wish she would use her influence more positively.

Hebben de agenten bewijs gevonden van haar invloed?
Cops find any actual evidence of her involvement?

Tijdens de eerstvolgende editie op zaterdag 14 oktober is haar invloed al goed merkbaar.
Saturday 14 October is the upcoming edition and already bears her imprint.

Juli 2017 De lokale lobby en haar invloed op de gemeenteraadsverkiezingen.
July 2017 The local lobbying groups and their impact on the Dutch municipality elections.

De Compagnie had haar invloed in verschillende stappen uitgebreid over China, de Filipijnen en Java.
The Company had at various stages extended its influence to China, the Philippines, and Java.

De EU zal haar invloed aanwenden om meer landen te interesseren voor een ambitieuze agenda voor duurzame ontwikkeling.
The EU will use its influence to bring more nations behind an ambitious sustainable development agenda.

Enkele belangrijke functies van folaat is haar invloed op het verminderen van vermoeidheid
Some key features of folate are its impact on reducing fatigue

Als onze Unie had samengewerkt, had zij haar invloed kunnen gebruiken om democratie en stabiliteit te bevorderen.
Acting together, our Union could have used its leverage to promote democracy and stability.