SON INFLUENCE - vertaling in Nederlands

• haar invloed
• is de invloed ervan

Voorbeelden van het gebruik van Son influence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Problèmes technologiques créés par l'épandage des lisiers et son influence sur l'environnement atmosphère, sol, eaux.
Technische problemen in verband met het verspreiden van drijfmest en de invloed daarvan op het milieu( atmosfeer, grond, water);

le Parlement européen doit entreprendre tous les efforts possibles et exercer son influence politique à propos de ce problème.
werk moet stellen en gebruik moet maken van zijn politieke invloed om dit probleem aan te pakken.

n'est pas pris en compte dans l'analyse excepté pour son influence sur le système.
de omgeving, waarin de analyse wordt genegeerd, behalve voor haar effecten op het systeem.

d'autres lui reprochaient son influence et ses manières informelles.
en bejegend om zijn invloed en informeel gedrag.

Jean Berthout perd quelque peu son influence sur la seigneurie de Malines.
verloor Jan Berthout iets van zijn invloed over de heerlijkheid Mechelen.

mais je crois en son influence positive sur la flore intestinale.
geloof wel in de positieve invloed ervan op de darmflora.

Après tout il ne peut y avoir plus de témoignage d'un homme de travail que son influence sur les autres.
Want er kan geen groter getuigenis van een man aan het werk dan de invloed daarvan op anderen.

la série explore son influence et son travail de pionnier.
de serie bekijkt zijn invloeden en zijn baanbrekende werk.

Discours masculin sur Dieu dans la liturgie et son influence sur les femmes" par Ida Raming;
Mannelijk spreken over God in de liturgie, en het effect daarvan op de vrouw', Ida Raming;

spécialisé dans l'étude du soleil et de son influence sur la Terre.
is gespecialiseerd in de studie van de zon en van de invloed ervan op de aarde.

La mention de cette modification en annexe est accompagnée de l'estimation de son influence.
De vermelding van deze wijziging in de toelichting wordt vervolledigd met een raming van de invloed ervan.

La mention de cette modification dans l'annexe est accompagnée de l'estimation de son influence.
De vermelding van deze aanpassing in de toelichting wordt vervolledigd met een inschatting van de gevolgen ervan.

Le français est une langue administrative, au Laos et au Cambodge, même si son influence a diminué ces dernières années.
Frans is een administratieve taal in Laos en Cambodja, maar haar invloed is afgenomen in de afgelopen jaren.

Mais s'il est un producteur en studio difficile à définir, son influence sur le produit final est évidente.
Maar als zijn rol als producent in de studio niet gemakkelijk te definiëren is, is zijn invloed op het eindproduct duidelijk.

législative a accru son influence sur le Conseil.
wetgevingsbevoegdheden van het Parlement is zijn invloed op de Raad toegenomen.

Un jour, j'ai assisté à une conférence sur le vieillissement et son influence sur notre corps.
Ik ging ooit naar een spreekbeurt over ouder worden en de invloed hiervan op ons lichaam.

Le développement économique de la société sera mesuré en tenant compte de son influence sur l'homme et l'environnement. 13.
De economische ontwikkeling van de maatschappij zal worden gemeten door rekening te houden met de invloed ervan op de mens en het milieu. 13.

Une extrapolation a été réalisée pour les prochaines années en ce qui concerne le budget et son influence sur le nombre de personnes
Voor de eerst komende jaren werd een extrapolatie gemaakt van het budget en de invloed hiervan op het aantal personen

Heureusement, on en sait de plus en plus sur l'huile de palme et son influence sur notre santé.
Gelukkig wordt er steeds meer bekend over palmolie en de invloed hiervan op onze gezondheid.

En fonction de la puissance du laser, son influence sur une pièce de travail diffère.
Afhankelijk van de kracht van de laser, is de invloed op een werkstuk anders.