HALVE STAM - vertaling in Engels

• half tribe
• half-tribe

Voorbeelden van het gebruik van Halve stam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en Ruben, en de halve stam vanManasse, hebben hun erfdeel genomen op gene zijde van de Jordaan,
Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have had their heritage on the east side of Jordan,

de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse hebben een altaar gebouwd, tegenover het land Kanaan,
and of Cad, and the half tribe of Manasses had built an altar in the land of Chanaan,

de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse hebben een altaar gebouwd, tegenover het land Kanaan,
the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan,

de kinderen van Gad, en de halve stam vanManasse aldaar een altaar aan de Jordaan,
the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by the Jordan,

de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse aldaar een altaar aan de Jordaan,
the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan,

mitsgaders de halve stam van Manasse, trokken gewapend voor het aangezicht der kinderen Israels,
the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel,

hebben ontvangen; mitsgaders de halve stam van Manasse heeft zijn erfenis ontvangen.
have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance.

en Ruben, en de halve stam van Manasse, hebben hun erfdeel genomen op gene zijde van de Jordaan,
and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east,

de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse wederom,
the children of Gad, and the half tribe of Manasses returned,

de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse wederom,
the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned,

de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse wederom,
the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned,

de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse wederom,
the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned,

de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse wederom,
the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned,

de kinderen van Gad, en de halve stam van Manasse wederom,
the children children of Gad and the half half tribe of Manasseh Manasseh returned,

De halve stam van Manasse gaf de steden Taänach
Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs,

onder elkaar moet verdelen", zei Mozes."Het moet onder negen en een halve stam worden verdeeld.
which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

Ruben en de halve stam van Manasse.
Reuben and the half tribe of Manasseh.

Mitsgaders de halve stam van Manasse heeft zijn erfenis ontvangen.
And the half of the tribe of Manasseh have received their inheritance;

Ook de halve stam Manasse heeft zijn erfelijk bezit ontvangen.
And half the tribe of Manasseh have received their inheritance.

De halve stam was besmet met leptospirose door… het drinken van besmet water.
From drinking contaminated water. Half the tribe contracted leptospirosis.