HANGEN AF - vertaling in Engels

• depend on
• are dependent
• depends on
• depending on

Voorbeelden van het gebruik van Hangen af in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Prijzen hangen af van het aantal aankopen.
Prices depend on the amount of business you do.

Andere parameters hangen af van het boekhoudpakket.
Other parameters depend on the accounting package that you use.

Definitieve verzendkosten hangen af van het effectieve gewicht.
The definitive shipping costs will depend of the effective weight.

De eerste responstijden hangen af van de ernst van het incident.
Initial response times will depend on severity of incident. Severity.

Bezorgtijden hangen af van het land waar het naartoe moet.
Delivery times depend of course on the delivery country.

Prijzen hangen af van het aantal aankopen.
Prices will depend on the amount of business you do.

Doeken hangen af? u op de juiste manier.
Cloths just hang off you the right way.

Minuten van zijn alibi hangen af van zijn vrouw?
Minutes of his alibi hinges on his wife. What is she like?

Ze hangen af van stemmingen en gekke eetbuien.
They hinge on moods and insane cravings.

De beschikbare methoden hangen af van het land waarin je woont.
Options available will depend on your country of residence.

Deze hangen af van het bestaan van een vijand,
These depend upon the existence of an enemy,

De regels hangen af van de ideeën. En daar begint het mee.
Rules according to certain ideals. That depends.

Minuten van zijn alibi hangen af van zijn vrouw.
Minutes of his alibi hinges on his wife.

Je vrijheid en je leven hangen af van je gehoorzaamheid aan mij.
On following my orders. Your freedom, your life is contingent.

De veiligheidsmaatregelen die we gebruiken, hangen af van het type informatie dat we verzamelen.
The security measures we use will depend on the type of information collected.

De gekozen waarden voor de referentieniveaus hangen af van het soort blootstellingssituatie.
The values chosen for reference levels shall depend upon the type of exposure situation.

Ons geluk en onze gezondheid hangen af van onze relaties.
Studies have shown that our happiness and health depends upon our relationships not just functioning.

De details van dit proces hangen af van de hoeveelheid en type materie in het universum.
The details of this process depend on the amount and type of matter in the universe.

De in het kader van de transactie of regeling verrichte betalingen hangen af van de prestaties van de blootstellingen
Payments in the transaction or scheme are dependent upon the performance of the exposures

de locaties van deze bestanden hangen af van de versie van Windows die u gebruikt.
locations of these files depend on the version of Window you are using.