HEB ECHT GEPROBEERD - vertaling in Engels

• really tried
• have actually tried
• genuinely tried

Voorbeelden van het gebruik van Heb echt geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb echt geprobeerd zelfmoord te plegen.
I really did try to kill myself.

Ik heb echt geprobeerd hem te doden.
I really did try to kill him.

Ik heb echt geprobeerd om een aantal grote problemen op te lossen.
I have really tried to solve some big problems.

Ik heb echt geprobeerd Har Vokse spuiten
I have actually attempted Har Vokse spray

Ik heb echt geprobeerd om daarnaar te leven.
I have really tried to live my life that way.

Ik heb echt geprobeerd deze deal te realiseren.
I really did try to honor this deal.

Ik heb het echt geprobeerd.
I swear, I tried it.

Dat heb ik echt geprobeerd.
I tried, believe me.

Ik heb echt geprobeerd hem te helpen, weet je.
I really did try to help him, you know.

Ik heb echt geprobeerd je alle ruimte te geven.
But I have really tried to give you space.

Ik heb echt geprobeerd om hem voor te bereiden.
I really did try to prep him.

Ik heb echt geprobeerd een beter mens te worden.
I have really been trying to become a better person.

Ik heb echt geprobeerd om Emil als mijn eigen zoon te beschouwen.
I have really tried to treat Emil as my own.

Ik heb echt geprobeerd zelfmoord te plegen.
I mean I actually tried to kill myself.

Ik heb echt geprobeerd om hem te helpen.
I really did try to help him, you know.

Ik heb- Ik heb echt geprobeerd.
I have-- I have really tried.

Ik heb echt geprobeerd om het te doen hoe je het wilt, maar, weet je, leuk.
Oh, good,'cause I really tried to make it how you like it but, you know, nice.

Ik heb echt geprobeerd om te gaan met het rond-daten… maar het is gewoon
I really tried to deal with the casual dating thing…

Ik heb echt geprobeerd jelqing en ook toestellen tractie door de jaren heen,
I have actually tried jelqing and also traction appliances throughout the years,

Ik heb echt geprobeerd een groot aantal rivalen dus toe geen daadwerkelijk zelfs dicht bij wat de Penomet me daadwerkelijk heeft aangeboden.
I have actually tried numerous rivals therefore far none have actually even come close to exactly what the Penomet has actually offered me.