Voorbeelden van het gebruik van Heb je gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb je gered, is het niet? Echt?
Nee, Ed, ik heb je leven gered.
No, Ed, I saved your life!Ik heb je gered, is het niet? Echt?
I rescued you, didn't I? Really?Wij?- Ja. Ik heb je leven gered.
Yes. I saved your life.- We?Als een vriend. Ik heb je gered als een vriend.
As a friend! As a friend, I rescued you.
Ja. Wij? Ik heb je leven gered.
We?- Yes. I saved your life.Ik heb je gered van één wolf, en ze vielen aan in groepen.
I rescued you from one wolf, and they attacked in packs.Niet'kapitein'. Ik heb je leven gered.
Not Captain. I saved your life.Ik heb je gered.
I rescued you from nothing.Voor één ding. Ik heb je leven gered.
I saved your life… for one thing.Ik heb je gered.
It was I who rescued you.Voor een ding. Ik heb je leven gered.
For one thing. I saved your life.En toen heb ik je gered.
And I rescued you.Voor één ding. Ik heb je leven gered.
For one thing. I saved your life.Ik heb je toen gered.
I was the one that rescued you.Voor een ding. Ik heb je leven gered.
I saved your life… for one thing.Het is in orde, ik heb je gered.
It's okay. I just rescued you.Hé. Hé, ik heb je leven gered.
Hey! Hey, I saved your life.Ik heb je net gered. Gelul.
Bullshit. I just saved your ass.Ik heb je leven gered.
Me, saving your life.
