Voorbeelden van het gebruik van Hebben gewijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die hun leven hebben gewijd om het te beschermen… ontmoet de gepassioneerde mensen De volgende keer… en ontdek wat de toekomst in petto heeft voor onze blauwe planeet. reizen we de wereld rond om de grootste problemen van de oceaan te ontdekken.
And discover what the future holds for our blue planet. who have devoted their lives to protecting it We travel the world to uncover the biggest issues facing the ocean… meet the passionate people Next time.Die hun leven hebben gewijd om het te beschermen… ontmoet de gepassioneerde mensen De volgende keer…
Next time… meet the passionate people who have devoted their lives to protecting itdie hun hele leven hebben gewijd aan het telen van bananen,
These people have devoted their whole lives to their work,ze een complete analyse aan zouden hebben gewijd en tot op de botten hadden afgekraakt.
not to say that they would have devoted a complete and thorough analyze and would vrouwen die hun leven hebben gewijd aan de verdediging van de vrijheid van meningsuiting,
women whose lives have been devoted, always at great personal sacrifice,Die hun leven hebben gewijd om het te beschermen… ontmoet de gepassioneerde mensen De volgende keer… en ontdek wat de toekomst in petto heeft voor onze blauwe planeet. reizen we de wereld rond om de grootste problemen van de oceaan te ontdekken.
Next time… and discover what the future holds for our blue planet. We travel the world to uncover the biggest issues facing the ocean… who have devoted their lives to protecting it meet the passionate people.Die hun leven hebben gewijd om het te beschermen… ontmoet de gepassioneerde mensen De volgende keer… en ontdek wat de toekomst in petto heeft voor onze blauwe planeet. reizen we de
We travel the world to uncover the biggest issues facing the ocean… meet the passionate people Next time… who have devoted their lives to protecting itwij het grootste deel van onze tijd en van onze middelen hebben gewijd aan een- noodzakelijke- bestrijding van illegale immigratie.
jullie campagneprojecten en alle tijd die jullie aan ons hebben gewijd zijn prijsloos
onder de noemer'Designing the Future', hebben gewijd aan de thema's mobiliteit,
lectures that the initiators have devoted to the themes of mobility,S'rî Uddhava zei:'Jullie die op deze manier jullie geesten hebben gewijd aan de Allerhoogste Heer Vâsudeva,
S'rî Uddhava said:'You who in this manner dedicated your minds unto the Supreme Lord Vâsudeva,mevrouw Westlund- bedanken voor de aanzienlijke inspanningen die ze zich hebben getroost en de tijd die ze hebben gewijd aan dit belangrijke pakket wetgevingsmaatregelen.
Mrs Westlund- for the considerable efforts they have made and the time they devoted to this important legislative package.heer Presedo heeft georganiseerd, waarbij we een halve dag hebben gewijd aan overwegingen met betrekking tot deze moeilijke zaken.
Mr Doorn has outlined, and because of the hearing organised by Mr Sánchez Presedo, in which we devoted half a day to considering these difficult issues.door om te gaan met personen die zich aan Mij hebben gewijd.
by associating with persons dedicated to Me.dan zou hij deze twintig Grieken hebben gewijd zoals hij het ook de zeventig had gedaan.
many of his leading disciples, he would have ordained these twenty Greeks, even as he Je luistert omdat je jezelf hebt gewijd aan de juiste manier.
Dank u voor de kleine partij die u ons hebt gewijd.
Thank you for the little party you have dedicated us.En aangezien ik mijn gedachten heb gewijd aan zijn lof.
And since I have devoted my thoughts to his praising.Het heeft gewijd te bouwen huizen,
Is dat niet waar je je leven aan hebt gewijd?
Isn't that what you have dedicated your life to?
