HEBBEN INGEBROKEN - vertaling in Engels

• broke in

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ingebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben ingebroken in haar systeem.
They hacked her system.

Ze hebben achterlangs ingebroken.
They broke in through the back.

Hebben ze ingebroken?
They're breaking in?

Jullie hebben ingebroken op een plaats delict,!
All of you broke into a crime scene no!

Vrienden van je hebben ingebroken. Makoto!
Some of your friends broke into the house! Makoto!

Jullie hebben ingebroken bij een faciliteit zonder een bevel.
Without a warrant. You broke into a facility We didn't break in.

Ze hebben weer ingebroken bij Robert.
They burgled Robert's place again.

Jullie hebben ingebroken bij een faciliteit zonder een bevel.
You broke into a facility without a warrant.

Jullie hebben ingebroken bij een faciliteit zonder een bevel.
You broke into a facility We didn't break in… without a warrant.

Ongeidentificeerde Mates hebben ingebroken in Gaia's onderzoekscentrum!
Unidentified Land Mates have breached Gaia's Research Center!

Niet waar. Jullie hebben ingebroken bij een faciliteit zonder een bevel.
Without a warrant. We didn't break in… You broke into a facility.

Die onbekende mutanten hebben ingebroken bij de chemische fabriek.
Those unknown mutants have broken into the mallory chemical plant.

In Noord-Amerika. We hebben zojuist ingebroken in de meest beveiligde inrichting.
We just broke into the most secure facility in North America.

We hebben ingebroken.
We have broken and entered.

Nu, die kerels die hier hebben ingebroken, gaan onmiddellijk naar de gevangenis.
Now these guys who broke in here, they go straight to jail.

We hebben zojuist ingebroken in de meest beveiligde inrichting in Noord-Amerika.
We just broke in the safest object in North America.

Twee mannen hebben daar ingebroken vandaag.
Two men broke in there earlier today.

Drie weken geleden hebben kinderen ingebroken bij mij thuis midden in de nacht.
Three weeks ago, some kids broke into my house.

Kan iemand hebben ingebroken en mijn kind hebben meegenomen?
Could somebody have broken in and stolen… taken my girl?

We hebben net ingebroken bij u.
Because we just robbed you.