HAS BEEN BREACHED - vertaling in Nederlands

• is geschonden
• is doorbroken
• is opengebroken
• is ingebroken
• overtreden zijn
• wordt binnengedrongen
• is gebroken
• is doorgebroken
• is nagekomen
• werd geschonden

Voorbeelden van het gebruik van Has been breached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Block"B" has been breached!
Blok B is geschonden.

Security door two has been breached. Yeah.
Ja. Veiligheidsdeur twee is doorbroken.

Security door two has been breached. Yeah.
Ja. Beveiligingsdeur twee is opengebroken.

I'm sorry? Whether your interior wall has been breached.
Of uw binnenmuur is doorgebroken. Pardon?

Security door two has been breached.
Veiligheidsdeur twee is doorbroken.

Our wing has been breached.
Onze vleugel is doorgebroken.

Security door three has been breached.
Veiligheidsdeur twee is doorbroken.

Yeah. Security door two has been breached.
Ja. Veiligheidsdeur twee is doorbroken.

The hull has been breached.
De romp is doorbroken.

How's that? Apollyon's outer ring has been breached.
Hoezo?-Apollyons buitenste ring is doorbroken.

Block b has been breached.
Blok B is doorbroken.

Every corridor has been breached!
Elke passage is doorbroken.

The fact that GateHub has been breached isn't news.
Het feit dat GateHub is overtreden, is geen nieuws.

I think we have to assume that quarantine has been breached.
Ik denk, dat we moeten aannemen, dat de quarantaine gebroken is.

I think it's fair to say your company's secure data has been breached.
Je mag gerust zeggen dat uw beveiligde gegevens van de firma geschonden zijn.

In its decision the Commission finds that Article 86 of the EC Treaty has been breached.
Betreft: vaststellen van een inbreuk op artikel 86 van het EG-verdrag.

Deck security has been breached.
Dekbeveiliging werd doorbroken.

The starboard kern has been breached!
Er zit een lek aan stuurboord!

This sector has been breached.
Er is een bres in deze sector.

The hull has been breached.
We hebben een lek.