Voorbeelden van het gebruik van Hebben ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je krijgt de resultaten DIREKT nadat je vrienden jouw persoonlijke LoveCalculator hebben ingevuld!
u kunt nagaan wie uw enquête hebben ingevuld.
Nee, respondenten kunnen geen overzicht met hun antwoorden afdrukken nadat ze een enquête hebben ingevuld.
Dat zou niet eerlijk zijn tegenover de kinderen… die wel hun inschrijfformulier hebben ingevuld.
Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst(gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald,
As soon as the parties concerned(jointly or severally) have completed and signed this contract, and as soon as each party Als ze hebben ingevuld in hun gegevens op het formulier,
te brengen op de winst zou hij niet het vak"niet belastbare inkomsten", dat uitsluitend bestemd is voor inkomsten waarop de VIB-regeling van toepassing is, hebben ingevuld.
offset its profit against the accumulated net losses, it would not have completed the section on non-taxable income which is only for income benefiting from BOI exemption.Echter, alleen maar omdat iemand een formulier hebben ingevuld en kan nu worden geclassificeerd als een lead betekent niet dat ze ooit de sprong zal maken
However, just because someone filled out a form and can now be classified as a lead doesn't mean they will ever make the jumpDe xProfiles worden wijzer van elke interactie, leren wie jouw klanten zijn(nadat ze eenmaal een formulier hebben ingevuld), hun locatie, wat ze kopen,
XProfiles become richer with each interaction, learning who your customers are(once they fill in a form), their location,Eén persoon controleert de formulieren die we hebben ingevuld, terwijl de andere persoon al onze gegevens in een groot boek schrijft en uiteindelijk de stempel
One official carefully checks the visa application forms we filled in, while the other official writes down all our details in a big bookZodra we uw afspraak hebben geboekt en uw beide hebben ingevuld NIE Nummer aanvraagformulieren,
Once we have booked your appointment and filled in both your NIE Number application forms,zich hebben geregistreerd voor uw nieuwsbrief of een formulier hebben ingevuld om meer informatie te krijgen.
they purchased your product, signed up for your newsletter or filled in a form to receive more information.van Bert Anciaux tot Dana Winner), die een vragenlijstje hebben ingevuld, foto's hebben laten inscannen,
from Bert Anciaux to Dana Winner), who have filled in a questionnaire, Er is ook een voorziening voor niet-EU-familieleden die geldige paspoorten en visa hebben ingevuld(indien nodig) om bij EU-burgers te verblijven,
There is also provision for non-EU family members, who have entered on valid passports and visas(where required),Zodra ze het Interview hebben ingevuld, sturen we u een volledige beschrijving van het gastgezin van uw tiener met contact gegevens en het adres, zodat ze zich alvast
Once they fill out that interview, we will send you a full description of your teenager's host family with contact detailste worden begraven in een sneeuw lawine- een daarvan zou ook de voorziening van dat contract hebben ingevuld voor een leven dat plotseling eindigt en"in een ongeluk.
fatal injury in a fall or being buried in an avalanche-one of those also would fill the contract's provision for the lifetime to end suddenly and"accidentally.Nadat je jouw gegevens hebt ingevuld, klikt je op Inloggen.
Once you have filled in your details, click Log In.Als u uw zoekcriteria heeft ingevuld, klik dan Reset Zoeken.
When you have entered your search criteria, please click on the search button.Nadat u de waarden heeft ingevuld, klikt u op Bewaren.
After you have filled in the values, click Save.Als u het formulier heeft ingevuld, kunt u hieronder alle gewenste informatie invullen. .
Once you have completed the email form please your add contact details.
