ZIJN INGEVULD - vertaling in Engels

• are completed
• are filled
• entered
• have been entered
• are entered correctly
• is filled
• be completed
• are inserted

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als alle velden zijn ingevuld ontvangt u een e-mail.
Once all the fields are completed you will receive an e-mail.

Klik OK wanneer alle vakken zijn ingevuld.
Click OK when all fields are filled.

Controleer goed of alle gegevens juist zijn ingevuld en kies een betaalwijze.
Check carefully that all data have been entered correctly and choose a payment method.

Afgesloten(groen): alle verplichte velden zijn ingevuld en conform.
Completed(green): all required fields are completed and compliant.

Controleer of alle gegevens correct zijn ingevuld en maak je reservering definitief.
Make sure all information is filled in correctly and make your reservation.

Controleer of alle instellingen correct zijn ingevuld.
Verify if all the settings are filled in correctly.

Het formulier kan pas verzonden worden als alle vragen zijn ingevuld.
The form cannot be sent until all questions are completed.

Zorg ervoor dat alle metabeschrijvingen zijn ingevuld.
Ensure that all meta descriptions are filled.

Algemeen i ii Alle verplichte variabelen zijn ingevuld.
General i ii All mandatory variables are completed.

Controleer of alle velden juist zijn ingevuld.
All required fields are filled in correctly.

Niet alle vereiste velden zijn ingevuld.
Not all required fields are filled.

Controleer of alle velden correct zijn ingevuld.
Make sure all the fields are filled in correctly.

Controleer of alle velden juist zijn ingevuld.
Not all required fields are filled in correctly.

Nu ziet u dat de kolommen met de datum zijn ingevuld met False en leeg.
Now you will see the date columns are filled by False and blank.

En nu kunt u zien dat alleen de weekdagen in het werkblad zijn ingevuld.
And now, you can see only the weekdays are filled in the worksheet.

Controleer of alle velden correct zijn ingevuld.
Check if all fields are filled in correctly.

Gelieve te controleren of alle velden zijn ingevuld en de email juist is..
Please check if all the fields are filled and the email is valid.

vertrektijd correct zijn ingevuld.
departure times are filled in correctly.

Foutmelding, controleer a.u.b. of alle velden zijn ingevuld! Accommodatie.
An error occurred, make sure that all fields are filled! Accommodation.

Deze vragenlijsten zijn ingevuld door 117 kinderen en 91 ouders.
Both questionnaires were completed by 117 children and 91 parents.