HAVE BEEN ENTERED - vertaling in Nederlands

• zijn ingevoerd
• zijn ingeschreven
• zijn ingevuld
• zijn opgenomen
• zijn aangegaan
• hebben ingevoerd
• ingevoerd werden
• ingevoerde

Voorbeelden van het gebruik van Have been entered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Continue this procedure until all of the fax numbers(up to five numbers) have been entered.
Herhaal deze procedure tot alle faxnummers zijn ingevoerd maximaal vijf nummers.

the collected crown codes have been entered and many premiums have reached their new owners.
de verzamelde kroontjescodes zijn ingevoerd en vele premiumproducten hebben hun nieuwe eigenaren bereikt.

The product will be available for use as soon as your user information and code have been entered.
Het product is gereed voor gebruik zodra uw gebruikersinformatie en de code zijn ingevoerd.

After all details have been entered, click"Submit" to send your support request.
Als u alle gegevens heeft ingevoerd, klikt u op“Verzenden” om uw supportaanvraag te verzenden.

Click“Finish” to retrieve the target list after all the data have been entered correctly.
Klik op“Finish”(Voltooien) om de doelijst op te halen nadat alle data correct werd ingevoerd.

Important commitments have been entered upon for the achievement of economic
Belangrijke verplichtingen zijn aangegaan voor de verwezenlijking van de economische

When the details have been entered correctly, you will be taken to the"Dashboard" page and your registration will be completed.
Wanneer de gegevens correct zijn ingevuld kom je op de pagina"Accountoverzicht" terecht en is je registratie voltooid.

Reading of PIN for immo1 works only if pin code already have been entered sometimes before.
De lezing van SPELD voor immo1 werkt slechts als de speldcode reeds soms voordien is ingegaan.

including the Oxford in Bloom college award every time they have been entered for the competition.
de Oxford in Bloom College Award elke keer als zij aan de competitie meededen.

And when for protection of pioneers armies there have been entered, the conflict became inevitable.
En wanneer voor de bescherming van voortrekkeren er waren geintroduceerde troepen, conflict werd onvermijdelijk.

Be or an e-Services account from Belgacom and/or Proximus, after the correct password and login have been entered.
Be of een e-Services account van Belgacom en/of van Proximus mits het invoeren van de login en het correcte wachtwoord.

any other modules for Road Services that have been entered into.
de eventuele modules van Wegenwacht voor Bedrijven heeft afgesloten.

All right, now the prosecution is about to show you items pertinent to this case that have been entered into evidence.
Oké, nu gaat de aanklager wat objecten laten zien… met betrekking op de zaak die ook als bewijs geldig zijn.

The competent customs office of the Member State of destination shall endorse the control copy with a statement to the effect that the products have been placed in the warehouse after checking that the products have been entered in the register provided for in Article 402.
Het bevoegde douanekantoor van de lidstaat van bestemming bevestigt de opslag op het controle-exemplaar, na te hebben nagegaan of de producten in het in artikel 40, lid 2, bedoelde register zijn ingeschreven.

Amounts payable to the EAGGF Guarantee Section which have been entered in the register of debtors
Bedragen verschuldigd aan het EOGFL-Garantie, die zijn opgenomen in het groot boek van de debiteuren

which shall only have effect against third parties from which they have been entered in the General Register of Associations.
wijziging van de wettelijke, die slechts van kracht tegen derde partijen van wie zij zijn ingeschreven in het Algemeen Register van Verenigingen.

It is also unclear in which statistics the refugees have been entered who are dumped at Schiphol Airport after a failed expulsion
Ook is onduidelijk in welke statistieken de vluchtelingen zijn opgenomen die na een mislukt uitzetting op Schiphol gedumpt worden

Remarks This appropriation is intended to enable the meeting of commitments which have been entered into in the context of technical assistance and income support for ACP producers following the introduction of the common organisation of the market in bananas.
Dit krediet dient om de naleving mogelijk te maken van verplichtingen die in het kader van de technische bijstand en inkomens-steun voor de producenten in de ACS-staten ten gevolge van de instelling van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen zijn aangegaan.

where their fingerprints have been entered into the VIS less than 59 months before.
persoonlijk te verschijnen wanneer hun vingerafdrukken minder dan 59 maanden tevoren in het VIS zijn opgenomen.

When the necessary key data have been entered- amount of disposable packaging(for calculating the equivalent requirement for returnable packaging),
Zodra de noodzakelijke basisgegevens ingevoerd zijn- hoeveelheid éénmalige verpakkingen(om de overeenkomstige vraag naar retourverpakkingen te kunnen berekenen), gebruiksduur van het retoursysteem,