HEBBEN ZIEN - vertaling in Engels

• saw
• have seen
• watched
• to have observed
• are gonna see
• witnessed

Voorbeelden van het gebruik van Hebben zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben mensen zien sterven.
We watched people die.

We hebben haar zien hangen.
We all saw her hanging there.

Ik zou het hebben zien aankomen.
I would have seen it coming.

Twee miljoen mensen hebben mij zien winnen.
Million people saw me kick your butt.

We hebben je zien sterven.
We watched you die.

Mijn trouwe adviseur moet dit hebben zien aankomen.
My trusted advisor must have seen this coming.

We hebben ze zien dansen.
We saw them once.

Voor ons leraren… die haar hebben zien opgroeien.
For us teachers, we watched her grow up.

De familie moet dit hebben zien aankomen.
Family had to have seen this coming.

We hebben ze zien liggen.
We saw them in the harbour.

Wat nu? We hebben hem zien sterven?
We watched him die. What now?

Fotografen moeten ons hebben zien aankomen.
Photographers must have seen us coming.

Ze weten dat we ze Sam hebben zien vermoorden.
They know that we saw them kill Sam.

Wat nu? We hebben hem zien sterven.
What now? We watched him die.

Hoe kon ze dat hebben zien aankomen?
How could she have seen that coming?

Ze zullen beweren dat ze hen drugs hebben zien pakken.
They saw them take out some drugs.

Jezus Christus, we hebben het zien gebeuren.
We watched it happen. Jesus Christ.

Ik weet dat jij je schuldig voelt, hoe kon je dat niet hebben zien aankomen?
How could you not have seen it coming?

Chuck zei dat ze mensen hebben zien rondsluipen.
He says somebody says they saw prowlers on the grounds.

Jezus Christus, we hebben het zien gebeuren.
Jesus Christ, we watched it happen.