HEBT GESLAPEN - vertaling in Engels

• slept
• have been asleep
• have been up all night
• sleep
• sleeping
• take a nap

Voorbeelden van het gebruik van Hebt geslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mama zegt dat je met Anita hebt geslapen.
Mom said you slept with Anita.

Dat je met m'n vrouw hebt geslapen?
You didn't do it on purpose? For what, sleeping with my wife?

Mama zegt dat je met Anita hebt geslapen.
Mum said you slept with Anita?

Zeg me dat je beter hebt geslapen dan ik gisteravond.
Tell me you slept better than I did last night.

Lieve Becky, ik hoop dat je goed hebt geslapen.
Dear Becky, I hope you slept well.

Schat, het lijkt alsof je in die jurk hebt geslapen.
Sweetheart, you-you look like you slept in that dress.

Zij zei dat je met haar hebt geslapen.
She said you slept with her.

Vergeten door iemand met wie je hebt geslapen.
Forgotten by someone you slept with at uni.

Al die kerels met wie je hebt geslapen.
All the guys you slept with.

Omdat je met Rianne hebt geslapen.
You slept with Rianne.

Ik denk dat je lang genoeg hebt geslapen.
I think you slept long enough.

U zei dat u weinig hebt geslapen sinds we deze storing zijn ingegaan.
You said you haven't slept much since we entered this disturbance.

Je hebt geslapen in 4 dagen.
You have slept in 4 days.

Je hebt geslapen met een student die nu dood is.
You were sleeping with a student who's now dead.

Als je hebt geslapen, besef je het.
Once you have slept, you're gonna realize it.

Ze te weinig hebt geslapen en moe zijn.
They too have slept very little and are tired.

Nadat je hebt geslapen?
After you get some sleep?

Je hebt geslapen met een moordenaar!
You went to bed with a monster!

Als je hebt geslapen, gegeten, en niet- over-datum frisdrank hebt gedronken?
When you have had some sleep and some food and some non-expired soda?

Je hebt geslapen.
You have slept.