Voorbeelden van het gebruik van As couché in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pour ça que tu as couché avec moi?
Je sais que tu as couché avec lui. Avoue-le.
Ik weet dat je met hem naar bed bent geweest.T'as vu! C'est ce ringard avec qui t'as couché!
Dat is die zemel met wie je hebt gevreeën.T'as couché avec juste un point d'interrogation?
Een vraagteken? Je hebt seks dankzij een vraagteken?Tu as couché avec elle, n'est-ce pas?
Tu es supposée être mon amie. Tu as couché avec mon mari.
Je was mijn vriendin en je sliep met mijn man.Alors pourquoi tu as couché avec le vieux?
Waarom ging je dan met die oude man naar bed?C'est quoi ça?- Super. T'as couché avec combien?
Tu as couché avec lui.
Je hebt seks met hem Tu ne partageras pas mon lit si tu as couché avec lui!
Je komt mijn bed niet in als je met hem slaapt.Tu vas penser que je te quitte parce que tu as couché avec ces filles.
Je denkt dat ik je verlaat omdat je met die meisjes sliep.Tu as couché ton mari?
Moest je man zonder eten naar bed?Oh non Charlie, t'as couché avec Matt?
Oh nee Charlie Heb je seks gehad met Matt?Tu as couché avec quelqu'un.
Je hebt seks Je sais que t'as couché avec elle!
ik weet wel dat je met haar slaapt.Tu es ma demoiselle d'honneur et tu as couché avec Pinter?
Jij was m' n bruidsmeisje en je sliep met mijn Pinter?Alyssa Howland dit que tu as couché avec toute l'équipe de volley.
Volgens Alyssa Howland heb jij seks gehad met de hele volleybalploeg.George sait que tu as couché avec Nina.
George weet dat je met Nina sliep.La fille du patron sait que tu as couché avec une call-girl?
Je verteld de dochter van onze baas dat je met 'n call girl sliep?Tu pensais à ta famille quand tu as couché avec moi Mack?
Je dacht niet aan je familie toen je met mij sliep, Mack?
