HEBT GESPEELD - vertaling in Engels

• played
• have performed
• playing
• play

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de enige reden dat jij die kaart hebt gespeeld.
That's the whole reason you played that card.

Dus jij hebt gespeeld.
So you played.

Dat is hetzelfde deuntje dat je net hebt gespeeld.
That's the same tune you just played.

Het karakter dat je hebt gespeeld heeft al een foto.
The character you have played already has a picture.

Lijkt alsof ik het spel hebt gespeeld voor veel te lang.
Seems I have played the game for much too long.

Hoe tighter je hebt gespeeld, des te beter.
The tighter you have been playing the better.

Je hebt gespeeld talloze instrumenten in search of de ultieme soul mate.
You have played countless instruments in search of the ultimate soul mate.

Maar je hebt veel gespeeld?
But you used to play a lot,?

Het karakter dat je hebt gespeeld heeft geen foto.
The character you have played does not have a picture.

Je hebt verkeerd gespeeld.
Because you played it wrong.

Dat liedje dat je hebt gespeeld voor mij in de auto, Davis?
The one that you were playing for me in the car, Davis?

Je hebt blackjack gespeeld.
You said you were playing blackjack.

Jij hebt spelletjes gespeeld.
You. You played games.

Je hebt geweldig gespeeld, zoon.
You played great, Son. You played great.

Je hebt gespeeld en verloren.
You have played and you have lost.

Je hebt vals gespeeld, Beck.
You rigged that game, Beck.

Je hebt gespeeld en verloren.
You gambled and you lost.

Jij hebt vals gespeeld.
Because you fixed the game!

Je hebt gespeeld en verloren.
You have played, you have lost.

U hebt goed gespeeld vanavond.
At the tables tonight. You did all right.