HEBT GESPEELD - vertaling in Duits

• gespielt haben
• gespielt hast

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was een leuk spelletje dat je met Tork hebt gespeeld.
Sie haben ein schönes Spielchen mit Tork gespielt.

Ik weet dat je je muziek niet kunt horen en niet meer hebt gespeeld.
Ich weiß, dass du die Töne nicht hörst und nicht mehr Klavier spielst.

Dat meisje waar je mee hebt gespeeld?
Das Mädchen, mit dem du spieltest?

Je ziet er niet uit alsof je veel tennis hebt gespeeld, Manche.
Du siehst nicht aus, als ob du viel Tennis spielen würdest, Manche.

je vroeger nooit skee-ball hebt gespeeld?
nie Skee-Ball spielen?

Let op: Zodra je hebt gespeeld een spel, kunt u de Rebet knop duwen om dezelfde inzet
Bemerken Sie: Sobald Sie ein Spiel gespielt haben, können Sie den Knopf Rebet drängen, dieselbe Wette und dieselben Tür-Wahlen abzuschließen,

Als je eerder op Jumpman Gaming-bingo-sites hebt gespeeld, zou je bekend moeten zijn met slots
Wenn Sie schon einmal auf Jumpman Gaming-Bingoseiten gespielt haben, sollten Ihnen Slots wie Fluffy Favorites,

Als je nog nooit een EA-game op een console hebt gespeeld met die account, dan kun jeeen nieuw account aanmakenmet je huidige e-mailadres.
Wenn du mit diesem Konto auf einer Konsole nie ein EA-Spiel gespielt hast, kannst du mit deiner aktuellen E-Mail-Adresse ein neues Konto erstellen.

Als je nog nooit spellen hebt gespeeld bij PokerStars Casino, dan begint de countdown naar het begin van je casino-avontuur hier.
Wenn Sie noch nie im PokerStars Casino gespielt haben, beginnt hier der Countdown für Ihr Casinoerlebnis.

Mag ik je herinneren aan de rol die je hebt gespeeld… bij het omdoen van deze ring aan mijn vinger?
Darf ich dich an die Rolle erinnern, die du gespielt hast, als der Ring auf meinen Finger kam?

pas nadat je ermee hebt gespeeld, waardeer je het echt voor wat het is.
aber erst, nachdem Sie damit gespielt haben, schätzen Sie es wirklich als das, was es ist.

gekmakende seks scà ̈nes waar je al die uren voor hebt gespeeld, toch?
kieferfallenden, nussbrechenden Sexszenen zu sprechen, für die du all diese Stunden gespielt hast, richtig?

Als je FIFA's versie van de mode hebt gespeeld, dan weet je
Wenn Sie die FIFA-Version des Modus gespielt haben, dann wissen Sie,

De enige uitzondering zijn games die je met Premier hebt gespeeld die niet beschikbaar zijn met een Basic-lidmaatschap.
Eine Ausnahme stellen diejenigen Spiele dar, die nicht in einer Basic-Mitgliedschaft enthalten sind, auch wenn du sie vorher mit Premier gespielt hast.

Zodra je je gratis spins hebt gespeeld, worden alle gewonnen prijzen als cash bijgeschreven in je account.
Sobald Sie Ihre Freispiele gespielt haben, werden jegliche Gewinne Ihrem Konto als Cash gutgeschrieben.

limited gameplay spel zoals dit hebt gespeeld, dan kun je in de war raken.
begrenztes Gameplay-Spiel gespielt hast, dann könntest du verwirrt sein.

Het bedrag dat u wint is afhankelijk van het totale aantal munten dat je hebt gespeeld, dus hoe meer munten u inzet, hoe meer je kunt winnen.
Der Betrag, den Sie gewinnen, ist von der Summe von Münzen abhängig, die Sie, so gespielt haben, je mehr Münzen Sie wetten, desto mehr Sie gewinnen können.

een EA-game online hebt gespeeld op je console.
ein EA-Spiel online auf deiner Konsole gespielt hast.

nog nooit Battlefield 4 hebt gespeeld, heb je echt geluk,
noch nie Battlefield 4 gespielt haben, haben Sie wirklich Glück,

Ik neem aan dat je tot sluitingstijd hebt gespeeld.
mir macht es nichts aus. dass du bis zum Ende gespielt hast.