HEBT GESPEELD - vertaling in Frans

• avez joué
• aurez joué
• as joué

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is lief dat je met m'n vader hebt gespeeld echt helemaal super,
C'était si gentil de votre part de jouer avec lui, vraiment gentil,

Je denkt omdat je een videospel hebt gespeeld, dat je klaar bent om een agent te zijn hier in deze straten?
Tu crois que parce que tu joues à un jeu vidéo insignifiant, tu es prêt à être policier et à patrouiller?

U kunt ook een lijst met personen ophalen met wie u onlangs multiplayer games hebt gespeeld.
Vous pouvez également obtenir une liste des personnes avec lesquelles vous avez récemment joué à des jeux en multijoueur.

En heel erg bedankt voor het geweldige werk dat u deze maanden hebt gespeeld.
Et je vous remercie beaucoup pour le grand travail que vous avez joué ces mois.

je in de stad bent geweest en met vuur hebt gespeeld.
vous vouliez quitter la ville. Vous jouez avec le feu.

De spellen die je hebt gespeeld met behulp van de Zaxargames programma blijven beschikbaar op het eerste tabblad van het programma,
Les jeux que vous avez joué en utilisant le programme Zaxargames restent disponibles sur le premier onglet du programme,

U zult er misschien toe worden uitgedaagd afstand te doen van de rol die u hebt gespeeld, zodat u andere, minder ontwikkelde,
Vous pourriez être mise au défi de renoncer au rôle que vous avez joué, afin de découvrir d'autres dimensions,

garandeert Kitty Bingo dat je, zodra je bij de bingo hebt gespeeld, het ermee eens zult zijn dat dit is waar je op wachtte!
Kitty Bingo garantit qu'une fois que vous aurez joué au bingo, vous conviendrez que c'est ce que vous attendiez!

Als u hebt gespeeld de hand agressief
Si vous avez joué la main agressivement

garandeert Kitty Bingo dat als je eenmaal op de bingo hebt gespeeld, je het ermee eens zult zijn dat dit is waar je op hebt gewacht!
Kitty Bingo garantit qu'une fois que vous aurez joué au bingo, vous conviendrez que c'est ce que vous attendiez!

Als u hebt gespeeld spel donkere kamer van de kinderen als een kind weet u hoe moeilijk eenvoudige taken worden kan
Si vous avez joué une pièce sombre jeu pour les enfants comme un enfant, vous saurez comment difficiles tâches simples peut devenir

Let op: Zodra je hebt gespeeld een spel, kunt u de Rebet knop duwen om dezelfde inzet
Notez: Dès que vous avez joué à un jeu, vous pouvez pousser le bouton Rebet à faire le même pari

hoe langer je hebt gespeeld, hoe meer vertrouwen in u kunnen hebben
et plus vous avez joué, plus vous pouvez avoir confiance

nieuwe speeltjes willen spelen, maar alleen nadat jij ermee hebt gespeeld en alleen als jij het goed vindt!
j'adorerais jouer avec quelque uns de tes jouets que t'as reçu, mais après que tu y aies joué et seulement si t'es d'accord!

wij hebben waardering voor de persoonlijke rol die u hebt gespeeld bij het vinden van een oplossing voor de welhaast schandalige kwestie rondom het Europees arrestatiebevel.
nous apprécions le rôle personnel que vous avez joué dans la solution trouvée au problème presque scandaleux du mandat d'arrêt,

dus het is moeilijk om het te knijpen in wanneer je hebt gespeeld voor de uren- je gaat niet te knijpen in een paar uur van online gaming.
de sorte qu'il est difficile de le serrer dans quand vous avez joué pour les heures- tu ne vas pas à serrer dans quelques heures des jeux en ligne.

de puntentellers weten niet of je een spel voor of na de wijziging hebt gespeeld.
les compteurs ne savent pas si tu as joué à un jeu avant ou après le changement.

misschien een geleidelijke afbraak van een bepaald zelfbeeld of een bepaalde rol die u in de wereld hebt gespeeld, en dat kan u een gevoel geven van uiterste kwetsbaarheid
vous ferez certainement l'expérience de l'effondrement progressif d'une image de vous-même et du rôle que vous avez joué dans le monde extérieur, et cela peut vous laisser le

De app is gemakkelijk te gebruiken als je er een beetje mee hebt gespeeld en ik hou van de manier waarop je je eigen trillingspatronen kunt ontwerpen,
L'application est facile à utiliser une fois que vous avez joué avec un peu et j'aime la façon dont vous pouvez concevoir vos propres modèles de vibration,

Zeg haar dat je weer hebt gespeeld.
Tu lui dis que t'as replongé, que tu rejoues.