HEEFT DAT NIET - vertaling in Engels

• has not
• does not
• doesn't need
• hasn't
• didn't
• have not

Voorbeelden van het gebruik van Heeft dat niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie begrotingscontrole heeft dat niet gedaan.
The Committee on Budgetary Control has not, however, done so.

Hij heeft dat niet. Nou!
He doesn't. Well!

Wie heeft dat niet?
Who hasn't?

En het stoere meisje heeft dat niet?
And the tough girl doesn't?

Geest heeft individualiteit maar verlangen heeft dat niet.
Mind has individuality but desire has not.

Nou, wel kind heeft dat niet?
Well, what kid doesn't?

Heeft attribuut joker maar zijn basistype%2 heeft dat niet.
Has attribute wildcard but its base type %2 has not.

Nou, hij heeft dat niet.
Well, he has not.

Hij heeft dat niet gezien.
He wouldn't have seen it.

Wie heeft dat niet meegemaakt?
Haven't we?

Wie heeft dat niet meegemaakt?
Haven't we all been there, hmm?

Heeft dat niet iedereen?
Doesn't everybody?

Heeft dat niet iedereen?
Doesn't everyone?

Wie heeft dat niet?
Who didn't?

Helaas heeft dat niet geleid tot goede wegen.
Unfortunately that hasn't led to good roads.

Praag heeft dat niet gedaan en zit behoorlijk in de knoei met die ratificatie.
Prague has failed to ratify and it has enormous problems with ratification.

De Flo-Star MAX heeft dat niet wat tot een hoge individuele inlaatcapaciteit leidt.
The Flo-Star MAX does not have the upturn, resulting in higher individual inlet capacity.

Toch heeft dat niet altijd het gewenste effect.
Though this has not always the desired effect.

Maar Amerika heeft dat niet helemaal zelf in de hand.
But America doesn't have total control over this.

Deze saus heeft dat nog niet gehad..
This sauce hasn't had that.