HEEFT GELEID TOT - vertaling in Engels

• has led to
• led to
• resulting to
• leading to
• have led to
• has lead to
• lead to
• leads to
• had led to

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geleid tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit heeft geleid tot de nieuwe gemeenschappelijke revisie ISO 11607 deel 1 en 2.
This leads to the joint revision ISO 11607 part 1 and 2.

Het voorgaande heeft geleid tot de volgende indeling van onze gegevens;
The above has lead to the following classification of data;

Dit heeft geleid tot de succesvolle oprichting van iZovator.
This successfully lead to the founding of iZovator.

Mercurius was vorige maand retrograde en dat heeft geleid tot vertraging.
Mercury was retrograde last month, which may have led to delays.

En dit heeft geleid tot financiële crises.
And this has led to financial crises.

Dit heeft geleid tot waar we nu staan.
This led to where we are now.

Het heeft geleid tot een sterk stijgende gewelddadigheid onder de Amerikaanse jeugd.
This has lead to a strongly growing violence among[North-]American youths.

Perfecte ervaring met Baunat wat heeft geleid tot een perfect aanzoek!
Perfect experience with Baunat lead to perfect proposal!

Onze positieve ervaring met de Energy Challenge heeft geleid tot nieuwe plannen voor co-creatie.
Our positive experiences with the Energy Challenge have led to new plans for co-creation.

Deze crisis als gevolg van droogte heeft geleid tot hongersnood.
This crisis due to drought had led to famine.

Bestuiving heeft geleid tot de groei van jonge amandelen.
Pollination has led to the growth of young almonds.

Het geloof in astrologie heeft geleid tot de ontwikkeling van de astronomie;
Belief in astrology led to the development of astronomy;

Deze daling heeft geleid tot een industriebrede cut in de financiering voor elektronica design.
This downturn has lead to an industry wide cut in funding for electronics design.

Die eerste surf-zomer heeft geleid tot dat wat Surflife vandaag is.
This summer lead to the idea and creation of what Surflife is today.

Jaar ervaring en know-how heeft geleid tot onze marktleiderpositie.
Years of experience and know-how have led to our position as a market leader.

Alles heeft geleid tot dit.
Everything has led to this.

Deze ervaring heeft geleid tot kwalitatieve en snelle producten.
This experience led to a qualitative and fast product.

Deze wereldwijde droogte heeft geleid tot een dramatische stijging van bosbranden.
This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.

Dit heeft geleid tot een algemeen begrip van onze situatie.
This has led to a common understanding of our situation.

Wat heeft geleid tot dit evenement?
What led to this event?