HEEFT GEMANIPULEERD - vertaling in Engels

• manipulated
• manipulate

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gemanipuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommigen geloven dat de oude raad voorvallen in de wereld heeft gemanipuleerd.
Some believe the order's senior council has manipulated world events.

Hij wist waarom je kwam en heeft je gemanipuleerd.
He knew who you were, and why you came. He played you.

Ik wil jullie kennis laten maken met de genie die de World Series heeft gemanipuleerd.
I want you to meet the genius who fixed the World Series.

Ultee te Alphen-Chaam, omdat hij op verschillende manieren de koers van participaties in een beleggingsfonds heeft gemanipuleerd.
Ultee from Alphen-Chaam, because he manipulated the price of participations in an investment fund in several ways.

Ze heeft me gemanipuleerd, alleen om me te laten tekenen?
You let her manipulate me with some fake kidnapping, just to get me to sign with them?

Als Emiko beseft dat Dante haar heeft gemanipuleerd… drijft dat een wig tussen haar en de Ninth Circle.
It will drive a wedge between her and the ninth circle. When emiko realizes that Dante has been manipulating her.

Zoek iemand die het systeem heeft gemanipuleerd om te matchen met hun doelwit voor vanavond.- Precies.
To match with their target tonight. Look for someone who has manipulated the system Exactly.

Precies. Zoek iemand die het systeem heeft gemanipuleerd om te matchen met hun doelwit voor vanavond.
Exactly. Look for someone who has manipulated the system to match with their target tonight.

Charles Richardson… die ervan wordt verdacht dat hij de kroongetuige heeft gemanipuleerd.
attorney Charles Richardson himself, who is accused of tampering with the key witness.

De Q& A leidt uiteindelijk tot de vraag in hoeverre de regisseur het beeld van joetalk100 heeft gemanipuleerd.
To what extent had the audience been watching a manipulation of joetalk100's worldview?

Drijft dat een wig tussen haar en de Ninth Circle. Als Emiko beseft dat Dante haar heeft gemanipuleerd.
When emiko realizes that dante has been manipulating her, it will drive a wedge between her and the ninth circle.

Het Openbaar Ministerie zal het laten lijken alsof Daniel het heeft gemanipuleerd.
The prosecution will make it look like Daniel engineered it.

er kan ook nooit cohesie bestaan, behalve dan dat men met cohesiebeleid het volk heeft gemanipuleerd.
cohesion in the European Union, despite the efforts made to use political cohesion for the purpose of manipulating the public.

bijna geen invloed heeft op uw uitéénzetting, dat hij de gegevens heeft gemanipuleerd?
has precious little bearing on your broader charge that he has manipulated the data?

een persoon de inzendingen of resultaten heeft gemanipuleerd, valse informatie heeft gegeven
if we suspect that any person has manipulated entries or results, provided false information

Ze zei dat ik haar heb gemanipuleerd om Rufus' zakendiner te verpesten.
She said I manipulated her to ruin Rufus' business dinner.

Ze hebben haar gemanipuleerd.
They manipulated her.

Dus ik heb hem gemanipuleerd.
So I manipulated him.

Jij hebt dit gemanipuleerd.
You manipulated this.

Je hebt hem gemanipuleerd.
You manipulated him.