MANIPULATING - vertaling in Nederlands

• manipuleren
• het manipuleren
• manipulatie
• bewerken
• manipuleert
• gemanipuleerd
• manipuleerde
• manipulaties

Voorbeelden van het gebruik van Manipulating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you openly accuse Senator Allgood of manipulating public opinion.
Volgens u manipuleert senator Allgood de publieke opinie.

On your wretched behalf. Manipulating me to entomb Michaela.
Je manipuleerde me om Michaela op te sluiten ten voordele van jou.

He's manipulating father into signing over our inheritance.
Vader ziet niet hoe hij gemanipuleerd is… in de overdracht van onze erfenis.

Manipulating people, exploiting their weakness-.
Mensen manipuleren, hun zwaktes gebruiken.

Teens are especially prone to controlling/manipulating if their mother is single.
Pubers zijn vooral beïnvloedbaar voor de controle of manipulaties als hun moeder alleenstaand is.

organizing and manipulating data.
organiseren en bewerken van gegevens.

You won't be able to resist her manipulating.
Jij kunt niet op tegen haar manipulatie.

Manipulating us again! He's just!
Hij manipuleert ons weer!

And it was gross. And I wasn't manipulating you.
En ik manipuleerde je niet. Het was walgelijk.

You have been manipulating it ever since.
Sindsdien heb je alles gemanipuleerd.

Manipulating molecules at that level?
Manipuleren van moleculen op dat niveau?

There's so much manipulating and lying.
Er is zoveel manipulatie en liegen.

So who is manipulating you, John?
Ben. En wie manipuleert jou, John?

That wasn't me pulling a string or manipulating you.
Daar manipuleerde ik je niet.

The beast has been manipulating your crew.
Het beest heeft je bemanning gemanipuleerd.

No more manipulating, okay?
Niet meer manipuleren, oké?

I'm writing an article about manipulating tenders.
Ik schrijf een artikel over manipulatie van aanbestedingen.

So who is manipulating you, John?
En wie manipuleert jou, John?- Ben?

Like what? Like Oscar manipulating her Jasper style.
Als Jasper die haar manipuleerde als Jasper.

You have been manipulating me.
Je hebt me gemanipuleerd.