HEEFT GEMARKEERD - vertaling in Engels

• marked
• has marked
• have marked

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gemarkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De coördinaten van Tesla's brieven geven aan dat dit de plek is waar hij Shiva heeft gemarkeerd.
Indicate that this is the spot he marked for Shiva. The coordinates from Tesla's letters.

komt erachter dat dit hem heeft gemarkeerd als de volgende koning van Engeland!
come to find out this has marked him as the next King of England!

De coördinaten van Tesla's brieven geven aan dat dit de plek is waar hij Shiva heeft gemarkeerd.
The coordinates from Tesla's letters indicate that this is the spot he marked for Shiva.

Belangrijk: boeken die u als gelezen heeft gemarkeerd, worden niet meer weergegeven in uw bibliotheek.
Important note: Books you have marked as read no longer appear in your library.

Google heeft gemarkeerd 42 Android-apparaten waar de meerderheid van de gebruikers draait security updates van de afgelopen twee maanden.
Google has highlighted 42 Android devices where the majority of users are running security updates from the last two months.

U ziet dat de HTML-code voor de link automatisch wordt ingevuld rond de tekst die u heeft gemarkeerd in het veld 'Beschrijving.
You will now see the HTML code for the link automatically entered around the text you highlighted in the Description field.

Druk op de rode knop om de luidsprekergroep te activeren als u TV of een bestaande groep heeft gemarkeerd.
Press the red button to activate the speaker group if you have highlighted TV or an existing group.

Het is iets dat het ministerie van Justitie heeft gemarkeerd voor handelaren om door te geven.
Has red-flagged for traders to report. It's something the Justice Department.

nog veel meer die Google Map op haar kaarten heeft gemarkeerd.
many more that Google Map has marked on its maps.

Tenzij nadrukkelijk anders vermeld, geeft de persoon die het werk heeft gemarkeerd geen vrijwaring met betrekking tot het gebruik van het werk
Unless expressly stated otherwise, the person who identified the work makes no warranties about the work,

Maar wat als u vergeet dat u een apparaat als vertrouwd heeft gemarkeerd, en dat apparaat verliest,
But what if you forget that you marked a device as trusted,

hij de juiste nummers op de kaart heeft gemarkeerd, als er een fout is bij het overschrijden van de nummers op de kaart,
it can be made sure that he marked correct numbers on the card, if there is any mistake

Een moment dat het einde betekent van een pijnlijk litteken dat gedurende te veel jaren de kunstmatige deling van ons Europa heeft gemarkeerd, een deling die zijn oorsprong heeft in de oorlog,
A moment which means overcoming brutal scars, which for too many years have marked an artificial division of our Europe,

Informatie U hebt gemarkeerd de volgende items voor het verzoek.
Information You marked the following items for the request.

Wanneer u de bestemming hebt gemarkeerd, kunt u de koppeling toevoegen.
After you have marked the destination, you're ready to add the link.

Ik heb gemarkeerd waar het schip nog intact is.
I marked a section where the ship is.

Openbare thema's die u hebt gemarkeerd als favoriete thema's op de Adobe Color-website.
Public themes that you have marked as a favorite themes on the Adobe Color website.

Als u iets hebt gemarkeerd om te verwijderen, drukt u op de Menuknop.
When you have highlighted something to uninstall, press the Menu button.

Ik heb 't gemarkeerd.
I marked the page.

En je hebt gemarkeerd en onderlijnd.
And you have highlighted and underlined.