HEEFT ONDERWEZEN - vertaling in Engels

• has taught
• taught

Voorbeelden van het gebruik van Heeft onderwezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

lezingen heeft gegeven en Falun Gong oefeningen heeft onderwezen.
subsequently gave lectures and taught Falun Gong exercises across China.

gedenkt dan God, zoals Hij jullie heeft onderwezen wat jullie niet wisten.
remember Allah in the manner He has taught you, which you did not know before.

Jacob die alle profeten heeft onderwezen in Zijn wegen.
Isaac and Jacob who taught all the prophets.

gedenkt dan God, zoals Hij jullie heeft onderwezen wat jullie niet wisten.
then remember Allah, as He has taught you what you did not know.

zeer gehecht aan de godsdienst die de Overste hun heeft onderwezen.
very devoted to the religion that Mother had taught them.

je kijkt naar het belangrijkste dat Krishna heeft onderwezen, dan falen ze.
the main thing that Krishna had taught, they are missing.

Ze heeft onderwezen aan het Charleston College,
She has been teaching at the College of Charleston,

En de gehele aarde is verdorven geworden 9 door de werken die Azazel heeft onderwezen;
And the whole Earth has been ruined by the teaching of the works of Azazel;

gedenkt dan God, zoals Hij jullie heeft onderwezen wat jullie niet wisten.
remember Allah, as He hath taught you that which(heretofore) ye knew not.

Ja. en waarom er geen vrede op aarde is. Ik weet wat God heeft onderwezen.
Yes. and why there is no peace on earth. I do know the Lord's teachings.

gedenkt dan God, zoals Hij jullie heeft onderwezen wat jullie niet wisten.
remember God, for He has taught you what you did not know.

gedenkt dan God, zoals Hij jullie heeft onderwezen wat jullie niet wisten.
then remember God, as He taught you the things that you knew not.

gedenkt dan God, zoals Hij jullie heeft onderwezen wat jullie niet wisten.
remember God, as He has taught you what you did not know before.

jullie in veiligheid zijn, gedenkt dan God, zoals Hij jullie heeft onderwezen wat jullie niet wisten.
when you are safe remember Allah, as He taught you what you did not know.

gedenkt dan Allah omdat Hij jullie heeft onderwezen wat jullie voorheen niet wisten.
remember God, for He has taught you what you did not know.

zoals Christus die heeft onderwezen.
think of the charity taught by Christ.

gedenkt dan Allah omdat Hij jullie heeft onderwezen wat jullie voorheen niet wisten.
remember God, as He has taught you what you did not know before.

gedenkt dan Allah omdat Hij jullie heeft onderwezen wat jullie voorheen niet wisten.
then remember God, as He taught you the things that you knew not.

van de Ancient One, een tovenaar die al sinds mensenheugenis leeft en iedereen in Kamar-Taj heeft onderwezen over de'mystic arts',
mystical text belonging to the Ancient One, a long-lived sorcerer who has taught every student at Kamar-Taj,

mijn moeder jarenlang Oud-Grieks heeft onderwezen. Maar misschien zou ik fouten maken
having studied it for many years- my mother taught ancient Greek for many years as well,