HEEFT SAMEN - vertaling in Engels

• has together
• has teamed up
• has partnered
• has worked
• has joined
• has cooperated
• have jointly

Voorbeelden van het gebruik van Heeft samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze Duitstalige beauty-journaliste heeft samen met een chemicus een website gemaakt waarop je het'groengehalte' van een beauty-product kunt nagaan.
This German-language beauty journalist has teamed up with a chemist to create a website where you can check the'green content' of beauty products.

Ctrip heeft samen met Asia Miles
Ctrip has teamed up with Asia Miles

Thrustmaster heeft samen met Bethesda en id Software een gloednieuwe op DOOM geïnspireerde headset gecreëerd, de Y-350X.
Thrustmaster has teamed up with Bethesda and id Software to bring you a brand-new DOOM inspired headset, the Y-350X.

Evangelion heeft samen met Sanrio u deze pint-sized stickers die al uw favoriete Evangelion Micro Macro tekens brengen.
Evangelion has teamed up with Sanrio to bring you these pint-sized stickers featuring all your favorite Evangelion Micro Macro characters.

Voor de eerste keer sinds de productie van ARP synths stopte in 1981, de fabrikant heeft samen met de Korg te doen herleven van de klassieke ARP Odyssey.
For the first time since production of ARP synths ceased in 1981, the manufacturer has teamed up with Korg to revive the classic ARP Odyssey.

Gear4music heeft samen met een aantal van de beste fabrikanten van over de hele wereld een eigen lijn van muziekapparatuur ontwikkeld.
Gear4music have teamed up with some of the best manufacturers from around the world to develop our own line of music equipment.

Eleven heeft samen met Paramount en Foursquare een campagne gevoerd, waarin gebruikers met prijzen worden aangespoord om de supermarkten te bezoeken.
Eleven have partnered with Paramount and Foursquare in a campaign that encourages users to check-in to stores to win prizes.

De Zwaan heeft samen met de EO, NCRV
Zwaan has together with EO, NCRV

Vleugels van Hoop' heeft samen met zuster Germaine een band van Solidariteit gesmeed om projecten in hun dierbare Rwanda te steunen.
Vleugels van Hoop' has together with sister Germaine forged a band of solidarity to support projects in their precious Rwanda.

Hans Knill(1975-1977) heeft samen met Jiří Kylián twee jaar lang artistieke leiding gegeven aan het Nederlands Dans Theater.
Hans Knill(1975-1977) has worked together for 2 years as artistic director with Jiří Kylián.

De grootste Nederlandse vakcentrale heeft samen met enkele milieuorganisaties een wetenschappelijk onderbouwd, groen energieplan opgesteld: Green4sure.
The biggest Dutch trade union federation has worked together with a number of environmental organisations to draw up a scientifically based, green energy plan: Green4sure.

Zij heeft samen met de lidstaten en de andere instellingen overal ter wereld landen in moeilijkheden politieke ondersteuning
It has worked together with Member States and the other institutions to bring political support and humanitarian aid to

moeder en kokkin, heeft samen met Ulster Weavers een bijzondere lijn van nieuwe producten gecreëerd.
mother and cook, she has together with Ulster Weavers created a special line of new products.

Barber DTS heeft samen met Eternal Ink een special aanbieding bedacht.
as Barber DTS have teamed up with Eternal Ink to showcase a special offer.

Onze dochter mkf heeft samen met de specialisten voor industriële ovens Tridelta Thermprozess een zweefoven ontwikkeld.
Our subsidiary mkf has worked together with industrial oven specialist Tridelta Thermprozess to develop an air flotation dryer.

Het projectbureau van Promese heeft samen met het e-commerce team een geheel nieuwe webshop ontwikkeld voor deze klant.
The Project Agency of Promese has, in co-operation with the e-commerce team, created a completely new webshop for this client.

Advocaat en partner Michiel Martin heeft samen met advocaat Nicole Bokern een due diligence onderzoek uitgevoerd
Lawyer and partner Michiel Martin has, together with lawyer Nicole Bokern, performed due diligence

Voor de eerste keer sinds de productie van ARP synths stopte in 1981, de fabrikant heeft samen met de Korg te reproduceren van de klassieke ARP Odyssey met 37 toetsen.
For the first time since production of ARP synths ceased in 1981, the manufacturer has teamed up with Korg to reproduce the classic ARP Odyssey with 37 keys.

maar LG heeft samen met Google, dit keer rond om de lancering van de‘ s werelds eerste Chromebase, een Chrome OS all-in-one desktop.
even Chromeboxes, but LG has partnered with Google this time around to launch the world's first Chromebase, a Chrome OS all-in-one desktop.

De Commissie heeft samen met een groep experts van de lidstaten, het OESO-comité voor ontwikkelingsbijstand(DAC),
The Commission has worked with an expert group including Member States,