HEEFT VERBANNEN - vertaling in Engels

• banished
• banned
• exiled
• expelled
• has cast
• excommunicated

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verbannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft gelijk. Onze koningin heeft Jorah verbannen.
He's right. Our queen exiled Jorah.

Fleur Salomé. Ze heeft u verbannen naar waar u nu bent.
Fleur Salomé. She banished you to where you are now.

God heeft hem verbannen uit de samenleving.
God banished him from civilisation.

Je vader heeft je verbannen, Wells, en toch.
Your dad banished you, Wells.

Ze heeft me verbannen uit het huis en uit haar hart.
She banished me from her home and her heart.

Je zoon heeft me verbannen.
Your son banished me.

Hij heeft jou verbannen, of niet?
He… banished you, didn't he?

Hij heeft me verbannen.
He banished me.

Je vader heeft me verbannen.
Your father banished me.

Er wordt gefluisterd dat u hem heeft verbannen.
And there's whispers you banished him.

Nu weet ik waarom Rick Pinzolo jou heeft verbannen.
Now I see why Rick Pinzolo banished you.

Rome heeft ons verbannen.
Rome abandoned us.

Vervaardiging van nieuwe kledingstukken, aangezien het land tweedehandse kleding heeft verbannen.
New garments manufacture as the country has banned 2nd hand clothing.

Nee, ik weet dat tante Jodie mij uit het ziekenhuis heeft verbannen.
No, I know aunt Jodie had banned me from the hospital.

Hoorde ik jou zeggen dat Pan Tinkelbel heeft verbannen?
Did you say Pan… has banished Tinker Bell?

CCHR Florida heeft ook de aanval geleid die in 2005"Teen Screen" uit de scholen in Pinellas County heeft verbannen.
CCHR Florida also led the charge that got"Teen Screen" banned from Pinellas County schools in 2005.

Mag ik uwe Majesteit er aan herinneren, dat u hem heeft verbannen vanwege een complot om u omver te werpen.
Need I remind Your Majesty, you exiled him for plotting to overthrow you.

Madalyn Murray, de vrouw die het schoolgebed heeft verbannen is weer aan de gang.
Madalyn Murray, the woman who expelled prayer from schools, is stirring things up again.

Er zijn wezens die God heeft verbannen naar de duisternis en veroordeeld tot de nacht.
There are creatures whom God has cast into darkness and cursed to the night.

Waarom heeft u Feestdag hersteld, nadat mijn vader het heeft verbannen? Als een recente bekeerling ben ik nieuwsgierig, eerwaarde.
Why did you decide to reinstate Feast Day after my father outlawed it? As a recent convert, Father Blackwood, I'm curious.