WAS EXILED - vertaling in Nederlands

• werd verbannen
• was verbannen
• in ballingschap
• wordt verbannen

Voorbeelden van het gebruik van Was exiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was exiled by the Colombian government.
Ik ben in ballingschap gedaan door de Colombiaanse regering.

Subsequently, Dante was exiled from Florence.
Latini voorspelt Dante dat hij verbannen zal worden uit Florence.

According to its anti-foreign policies, Böhme was exiled to Orenburg on account of his German heritage.
Dit comité verbande Böhme naar Orenburg, vanwege zijn Duitse achtergrond.

Fulgentius(Catholic bishop) fl.484 was exiled by Vandal king Huneric in 484AD.
Koning Hunerik stuurde Felicianus, bisschop van Meta, in ballingschap 484.

Farouk had abdicated in favor of his son and was exiled.
Farouk had ten gunste van zijn zoon afstand gedaan van en verbannen.

When I was exiled from San Ricardo, I wandered the desert, unsure of what to do.
Toen ik uit San Ricardo werd verbannen, struinde ik twijfelend door de woestijn.

I was exiled to Akatui for participating in an assassination attempt against a Tsarist official in Kiev.
Ik was verbannen naar Akatoi voor deelname aan een moordaanslag op een tsaristische ambtenaar in Kiev.

He was exiled to the countryside and at that point devoted his energies to his writings on social,
In ballingschap op het platteland wijdde hij zijn energie aan zijn geschriften over sociale-,

Suetonius further adds that, once Domitia was exiled, Domitian took Julia as his mistress.
Suetonius voegt hier verder aan toe dat toen Domitia eenmaal was verbannen, Domitianus een vrouw met de naam Julia als zijn minnares nam.

He was exiled to the countryside and then devoted his energies to his writings on social,
In ballingschap op het platteland wijdde hij zijn energie aan zijn geschriften over sociale,

So when he was exiled, even his name was taken from him…
Dus toen hij was verbannen, is hem zelfs zijn naam afgenomen…

He was exiled to the residence of his parents in Quang Bien,
Hij wordt verbannen naar de woonplaats van zijn ouders in Quang Bien,

After the death of the Dalai Lama, Kunphela lost his dominant position and was exiled.
Na de dood van de dalai lama had Kunphela zijn machtspositie verloren en was verbannen.

Napoléon, the deposed Emperor was exiled on the island of St. Helena, 7000 km from France.
Napoleon, de gevallen keizer, wordt verbannen naar het eiland Sint-Helena op 7 km van Frankrijk.

My father used to tell stories about a former Master who was exiled from the Monastery.
Mijn vader vertelde me vroeger verhalen over een voormalige Meester die was verbannen van het Klooster.

After Nobutora was exiled by his son Takeda Shingen,
Nadat Nobutora verbannen werd door zijn zoon Takeda Shingen,

When Baron Santaella was exiled to Andalusia in the 14th century because he murdered his wife,
Toen Baron Santaella in de 14e eeuw verbannen werd naar Andalusië omdat hij zijn vrouw vermoord had,

When Palla Strozzi was exiled due to his opposition to Cosimo the Elder,
Wanneer Palla Strozzi verbannen werd vanwege zijn oppositie ten opzichte van Cosimo il Vecchio,

My father used to tell stories about a former Master who was exiled from the Monastery.
Die uit het klooster is verbannen. M'n vader vertelde over de vorige Meester.

Vladimir Ilyich Ulyanov may have taken his alias, Lenin, from the river Lena, when he was exiled to the Central Siberian Plateau.
De communistische leider Vladimir Iljitsj Oeljanov koos volgens zijn nichtje Olga Oeljanova zijn pseudoniem Lenin naar de naam van de rivier toen hij verbannen werd naar het Midden-Siberisch Bergland.