Voorbeelden van het gebruik van Heel verbaasd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nacho was heel verbaasd toen hij tegen haar aanliep bij de kliniek waar hij meestal heengaat om zijn bloedonderzoeken te doen.
Nacho was quite surprised when he first bumped into her at the clinic where he usually goes to get his blood tests.Ik denk dat wie ook Courtney heeft vermoord, heel verbaasd zal staan als hij hun een bezoek brengt.
Daarom was ik heel verbaasd over uw lovende goedkeuring van de nieuwe stilleggingsdata voor Bohunice, te weten 2006 en 2008.
In the light of this, I was extremely surprised by your laudatory acceptance of the new shutdown dates for Bohunice in 2006 and 2008.Ze deed of ze heel verbaasd was, maar wilde het vanavond regelen.
What with her pretending to be all surprised and that. Anyroad, she promised to sort it out by tonight.Ik ben bijvoorbeeld heel verbaasd over het feit dat de regels betreffende vloeistoffen in vliegtuigen niet tot veel meer commotie hebben geleid.
I am, for example, quite shocked by the fact that there has not been more of a fuss made about the rules on liquids in aircraft.Goed, je zal heel verbaasd over hoeveel u uw Galaxy S5 telefoon kunt bedienen op uw eigen.
Well, you will be quite amazed at how much you can control your Galaxy S5 phone on your own.Alsof hij me niet had verwacht. Hij keek heel verbaasd.
I opened it, and there's a stranger standing there, looking all surprised, like he wasn't expecting to see me.vriendelijk maar heel verbaasd op een e-mail waarin hem werd gevraagd of hij misschien iets wist over verwanten in Nederland.
reacted kindly but very surprised on an e-mail in which he was asked if he had ever heard of relatives in the Netherlands.Sommige gebruikers zal kunnen zien deze waarschuwing in hun browsers en heel verbaasd om uit te vinden dat hun PC is geïnfecteerd met schurken,
Some users may see this warning in their browsers and will be quite surprised to find out that their PC is infected with Rogues,zijn broer is al het controleren van zijn haar, maar nu heel verbaasd en besluit dat hij wil groeien terug zijn oude“Openbare Obsceniteit Knippen.”.
his brother is all checking out his hair, but now quite astounded and decides that he wants to grow back his old“Public Obscenity Cut.”.ik was vroeger heel verbaasd.
I used to be very amazed what De heer Patterson(ED).-(EN) Ik sta heel verbaasd over deze laatste stemverklaring
Mr Patterson(ED).- I am very surprised by that last explanation of vote,gaan om te gaan op Pupuner me niet(heel verbaasd dan ik), waarop ik zei OK,
are going to go on Pupuner not me(quite surprised than me), to which I said OK,en ze was heel verbaasd te zien dat bleef ze dezelfde grootte:
and she was quite surprised to find that she remained the same size:Twee heel verbaasde mensen.
Two very surprised people.Dit was heel verbazend en ik was vol van vreugde.
This was totally amazing and I was overjoyed.Ontwikkelaars adopteerden deze nieuwe mogelijkheid en deden er soms heel verbazende dingen mee.
Het was heel verbazend.
Het Stadhuis is heel verbazend en het Museum Hof van Busleyden maakt het helemaal compleet.
proberen aan te tonen, met de hulp van graancirkels, op hele verbaasd mensheid, dat zal niet lang in de toekomst iedereen in staat zijn om daar te kijken,
with the help of crop circle patterns, to whole amazed mankind, which will not long in the future, anybody be able to look there,
