Voorbeelden van het gebruik van Heelhuids in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil 'm gewoon heelhuids thuis.
We hebben iemand nodig die ons heelhuids door de deur heen krijgt.
Wil jij zorgen dat hij heelhuids thuis komt?
Will you make sure he gets home okay?Maar jullie zijn heelhuids terug uit Afghanistan en Ivoorkust.
Kan jij de boot heelhuids over deze rivier sturen?
Steer your boat safely across these dangerous waters!Kom heelhuids terug.
Come back safely.We komen samen heelhuids door deze avond heen.
I promise you that we will get through this night together, unscathed.Afghanen verwachten niet heelhuids thuis te komen. vrouw in eigen taal.
No Afghans expect to return home safely. woman speaking native language.Kom heelhuids terug!
En Kevin komt hier niet heelhuids uit, of wel?
And there's no way that Kevin's getting out of this intact, is there?Wel goed weer heelhuids thuis te zijn.
Well good to be home again unscathed.Aangezien leerlinge Goo… heelhuids is teruggekeerd, is hij vast niet gek.
Seeing how Apprentice Goo managed to return unscathed, he probably isn't a lunatic.Ik kom heelhuids dit dak af.
I'm gettin' off this roof in one piece.We moeten hem eerst heelhuids weg zien te krijgen.
First, we need to get him out in one piece.Kom heelhuids terug.
Come back in one piece.Niemand komt er heelhuids vandaan. Geen compromissen?
And don't you come back no more What you say?Misschien komen we hier dan allemaal heelhuids uit.
And maybe we can all get out of this in one piece.Max is weer heelhuids terug gekomen.
Weet je of Lee San er heelhuids vanaf is gekomen.
Don't know if Lee San can come out in one piece.Hij moet heelhuids terugkeren.
