HEER BLANEY - vertaling in Engels

• mr blaney
• BLANEY

Voorbeelden van het gebruik van Heer blaney in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben bereid akkoord te gaan met het voorstel van de heer Blaney om de ver slagen over de storm in Noord-Ierland en Ierland sa men te nemen.
I am quite prepared to go along with Mr Blaney's suggestion that the reports on the storm damage in Northern Ireland and Ireland be taken together.

De Voorzitter.- De vraag van de heer Blaney ging over steun voor het verlichten van de spanning in Noord-Ierland.
President.- Mr Blaney's question concerned aid towards relieving tension in Northern Ireland.

Ik moet bovendien in antwoord op de vraag van de heer Blaney zeggen dat aan niemand vooruit geld is betaald.
I also have to say in answer to Mr Blaney that no money is paid in advance to anybody.

De heer Blaney(ARC).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
BLANEY(ARC).- Mr President,

De heer Blaney(ARC).-(EN) De Regenboogfractie had zeer graag gezien- net
BLANEY(ARC).- The Rainbow Group would very much have liked,

De heer Blaney(ARC).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
BLANEY(ARC).- Mr President,

De heer Blaney(ARC).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
BLANEY(ARC).- Mr President,

De heer Blaney(ARC).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
BLANEY(ARC).- Mr President,

De heer Blaney(ARC).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
BLANEY(ARC).- Madam President,

De heer Blaney(ARC).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
BLANEY(ARC).- Madam President,

De heer Blaney(ARC).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
BLANEY(ARC).- Madam President,

Verslag van de heer Blaney(A3-287/92) aangenomen op 30 oktober 1992 over het voorstel voor:
Report by Mr BLANEY, adopted on 30.10.1992(PE A3-287/92)

Verslag van de heer Blaney(A3-294/92) aangenomen op 28 oktober 1992 over het voorstel voor:
Report by Mr BLANEY, adopted on 28.10.1992(PE A3-294/92)

Verslag van de heer Blaney, aangenomen op 20 november 1992(PE A3-370/92)
Report by Mr BLANEY, adopted on 20.11.1992(PE A3-370/92)

De heer Cooney(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vroeg het woord om te reageren op de kritiek van de heer Blaney op wat ik met betrekking tot hem heb gezegd in het debat van gisteravond over dit onderwerp.
COONEY(PPE).- Mr President, I rise in response to Mr Blaney's criticism of what I said concerning him in the debate yesterday evening on this subject.

Wat ik de heer Blaney in mijn kritiek zei, is het gevolg van het feit dat hij het bestaan van militaire controle aan de grens tussen Noord-Ierland
What I said to Mr Blaney in my criticism of him arose out of the fact that he condemned the existence of military controls on the border between Northern Ireland

ik schaar mij achter de woorden van de heer Blaney, die erop neerkomen dat wij niet alleen het familiezilver hebben verkwanseld toen Ierland in 1973 tot de EG toetrad,
I agree with Mr Blaney that not only did we sell the family silver when Ireland joined the EC in 1973,

ik vind het goed dat U dat heeft gezegd, maar voor de heer Blaney en zijn zaak zou het beter zijn geweest dat hij de rapporteur niet in diens afwezigheid had aangevallen.
Mr President, but Mr Blaney's cause would have been better served if he had not attacked the rapporteur in the latters absence.

Het verslag(A3-0103/94) van de heer Blaney, namens de commissie landbouw,
The report by Mr Blaney, on behalf of the Committee on Agriculture,

Verslag(A3-294/92) van de heer Blaney, namens de Commissie landbouw,
Report(A3-294/92) by Mr Blaney, on behalf of the Committee on Agriculture,