MR BLANEY - vertaling in Nederlands

• heer blaney
• mijnheer blaney
• mr BLANEY

Voorbeelden van het gebruik van Mr blaney in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Report by Mr BLANEY, adopted on 20.11.1992(PE A3-370/92)
Verslag van de heer Blaney, aangenomen op 20 november 1992(PE A3-370/92)

Report by Mr BLANEY, adopted on 11.03.1994(PE A3-103/94)
Verslag van de heer BLANEY, aangenomen op 11.03.1994(PE A3-103/94)

I couldn't help overhearing that Mr Blaney was becoming very violent.
Maar ik hoorde nog dat Mr. Blaney heel agressief werd.

That's why he kept the clothes and put them in Mr Blaney's case.
Hij bewaarde hun kleren en stopte ze in de tas van Mr. Blaney.

In his amendments today, Mr Blaney repeats a grievous error he made in his amendments to last month's Northern Ireland resolution.
De heer Blaney herhaalt in zijn amendementen van vandaag een ernstige vergissing die hij ook in zijn amendementen op de resolutie inzake Noord-Ierland van de vorige maand begaan heeft.

I see that Mr Blaney, Mrs Ewing,
ik zie dat de heer Blaney, mevrouw Ewing,

Mr Blaney, draftsman of an opinion.-
De heer Blaney, rapporteur voor advies.-(EN)

COONEY(PPE).- Mr President, I rise in response to Mr Blaney's criticism of what I said concerning him in the debate yesterday evening on this subject.
De heer Cooney(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vroeg het woord om te reageren op de kritiek van de heer Blaney op wat ik met betrekking tot hem heb gezegd in het debat van gisteravond over dit onderwerp.

Mr Blaney(CDI).- Mr President, I do not have my card,
De heer Blaney(CDI).-(EN) Mijnheer de Voor zitter, ik heb mijn kaartje niet bij me,

Mr Blaney(CDI), in writing.-
De heer Blaney(CDI), schriftelijk.-(EN)

Mr Blaney(CDI).- Might I just say straight away that I disagree entirely with those who have congratulated the rapporteur on the content,
De heer Blaney(CDI).-(EN) Ik wil U nu al meteen zeggen dat ik het volslagen oneens ben met diegenen die de rapporteur

Mr de la Malène; Mr Blaney; Mr Romualdi; Mr Paisley;
Sir James Scott-Hopkins, de heren Fanti, Bangemann, de la Malène, Blaney, Romualdi, Paisley.

Mr Blaney, who is not here,
De heer Blaney, die zelf afwezig is,

Mr Blaney(CDI).- Madam President,
De heer Blaney(CDI).-(EN) Mevrouw de Voor zitter,

ferries are no more expensive that the equivalent distance by road and, as Mr Blaney said, a transport cost equalization scheme.
je voor de veerboot niet meer betaalt dan voor dezelfde afstand over de weg, en- zoals de heer Blaney al zei- een vereffeningsschema voor de vervoerskosten.

Mr Fitzsimons, Mr Blaney, Mr Geraghty,
van de heer Lannoye de heren Seligman, Lannoye, Delcroix, Seligman, Fitzsimons, Blaney, Geraghty, mevrouw Banotti,

The other point is that I am glad to be able to be of assistance to my colleague, Mr Blaney, in Aranmore in being able to help them at last, those decent constituents of mine, too!
In de tweede plaats ben ik blij dat ik mijn collega, de heer Blaney, behulpzaam kan zijn in Aranmore, omdat ik eindelijk mijn eigen brave kiezers ook kan helpen!

Mr Blaney referred to the question of stocks,
De heer Blaney sprak over de visbestanden

Mr Blaney(CDI).- Mr President,
De heer Blaney(CDI).-(EN) Mijnheer de Voor zitter,

Mr Blaney(CDI), in writing.-
De heer Blaney(CDI), schriftelijk.-(EN)