Voorbeelden van het gebruik van Heer buzek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
hebben gezegd in een brief aan uw Voorzitter, de heer Buzek.
Jean-Claude Juncker, to you, President Buzek.met de eerste minister, de heer Buzek, met de minister van Buitenlandse Zaken,
Daarna zijn die voorstellen deels overgenomen in de tekst van het voornaamste wetgevingsinstrument van het zevende kaderprogramma, waarvoor ik de heer Buzek van harte wil danken.
They have been instilled into the programme and also incorporated in part into the body of the main legal instrument of Framework Programme 7. I accordingly express my profound thanks to Mr Buzek.religieuze meerwaarde zullen hebben, en daarom zie ik het Voorzitterschap van de heer Buzek met vertrouwen tegemoet.
bring greater faith. This is why I am looking forward to President Buzek's presidency with confidence.vrouwen in ondernemingen en raden van bestuur alsmede de enorme proactiviteit van mevrouw Reding en onze Voorzitter, de heer Buzek, op dit gebied, zelfs tot in de pers aan de andere kant van de Atlantische Oceaan.
as well as the tremendously proactive approach displayed on this matter by Mrs Reding and President Buzek even in the press on the other side of the Atlantic.
De heer BUZEK, voorzitter van het Europees Parlement.
Jerzy Buzek, President of the European Parliament.Uiteenzetting van de heer BUZEK, voorzitter van het Europees Parlement.
Statement by mr jerzy buzek, president of the european parliament.Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heren Buzek en Busquin feliciteren
groepsvoorzitters/leden namens de groepen, alsook de antwoorden van de heren BUZEK en PAWLAK en de conclusies van de heer NILSSON zijn opgenomen als bijlage bij deze notulen bijlage I.
as well as the replies of the guests, Mr Buzek and Ik ben het eens met de heer Buzek: Rusland heeft hier een verantwoordelijkheid.
I agree with Mr Buzek: Russia has a responsibility here.should like to start by thanking Mr Buzek.Ik heb de brief aan de heer Buzek van het hoofd van het volkscongres zorgvuldig gelezen.
I read carefully the letter sent to Mr Buzek by the Marshal of the People's Assembly.Onze Voorzitter, de heer Buzek, heeft dit ook- terecht- tot een van de hoofdpunten van zijn voorzitterschap gemaakt.
Mr Buzek, our President, has also, quite rightly, made it one of the strengths of his Presidency.De heer Buzek heeft iets heel belangrijks gezegd.
Mr Buzek said something very important,Ik roep dit Parlement dan ook op om alle amendementen die door de heer Buzek en door de heer Rocard zijn ingediend.
I would therefore call on the House to vote in favour of the amendments tabled by Mr Buzek and Daarom vind ik het ook bijzonder belangrijk dat de heer Buzek Bratislava heeft bezocht
Similarly, I think that it is especially important that Mr Buzek visited BratislavaSchriftelijk.-(SV) Wij Zweedse sociaal-democraten hebben vóór het verslag van de heer Buzek gestemd over een Europees strategisch plan voor energietechnologie.
In writing.-(SV) We Swedish social Democrats voted in favour of Mr Buzek's report on the European Strategic Energy Technology Plan.Ik heb de heer Buzek om een officieel standpunt gevraagd
I asked Mr Buzek for an official positionIk verzoek de heer Buzek om met het oog op de toekomst van de Europese Unie aandacht aan de programma's te blijven besteden.
I would like to ask Mr Buzek to continue to pay attention to these programmes for the sake of the future of the European Union.Ik sta dan ook volledig achter de verklaring van de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Buzek, waarin hij deze misdaden veroordeelt.
This is why I fully endorse the statement made by the President of the European Parliament, Mr Buzek, in which he condemns these crimes.
