HEER COX - vertaling in Engels

• mr cox
• pat cox
• mr. cox

Voorbeelden van het gebruik van Heer cox in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Cox en mevrouw Berès wil ik zeggen dat ik het met hen eens ben over de termijnen die wij in het grote Europese debat in acht moeten nemen.
I share the opinion expressed by Mr Cox and Mrs Berès on the deadlines that need to be respected in the great European debate.

Het verslag van de toespraak van de heer Cox en de tijdens de daaropvolgende algemene discussie gemaakte opmerkingen staat in bijlage 1 bij deze notulen.
The statement made by Mr Pat Cox, together with those statements made by members who took part in the ensuing debate, is set out in Appendix 1 to these minutes.

Ik kom terug op de vergelijking die de heer Cox maakte met de Ierse pub, waar het bier voor de conventie stond.
I would like to come back to Mr Cox' s comparison with the Irish pub, where no doubt the beer represented the convention.

A3-0078/94 van de heer Cox namens de Commissie economische
A3-0078/94 by Mr Cox on behalf of the Committee on Economic

B3-0424/94 van de heer Cox, namens de Liberale en Democratische Partij,
B3-0424/94 by Mr Cox, on behalf of the Liberal,

Ik zeg tot de heer Cox dat ik ook zijn analyse deel,
I would say to Mr Cox that I also share his analysis,

De Spaanse socialisten zullen derhalve tegen de voorstellen van de heer Cox stemmen. Wij hopen dat de Raad tot besluiten kan komen.
The Spanish Socialists will vote against Mr Cox's proposals and we hope agreement will be reached in Council.

Mevrouw de Voorzitter, het verslag van de heer Cox was goed,
Madam President, Mr Cox's report was good

Ik zou de heer Cox tenslotte willen zeggen dat zijn verklaring geheel in overeenstemming is met het goedkope opportunisme waar zijn politieke stroming bekend om staat.
Finally, may I say to Mr Cox that his statement was in line with the cheap opportunism for which his political family is famous.

Ik denk dat in deze context het voorstel van de heer Cox bedoeld is om tijd te winnen en dat is wellicht zinvol.
In such circumstances I think that Mr Cox's proposal is intended to gain time.

ik ondersteun nadrukkelijk het verslag van de heer Cox.
I fully support Mr Cox's report.

om deze opmerking over te brengen aan de heer Cox.
that you pass on this comment to Mr Cox.

ik ben erg blij dat uw Voorzitter, de heer Cox, me daarvoor toestemming heeft gegeven.
I am very grateful to Mr Cox, the President, for allowing me to do so.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag drie opmerkingen maken over de ontwerprichtlijn van de Commissie en het verslag van de heer Cox.
Madam President, with reference to the Commission's draft directive and Mr Cox's report I have three comments to make.

Mevrouw de Voorzitter, ik vind het voorstel van de heer Cox heel verstandig en zal ervoor stemmen.
Madam President, I too think that Mr Cox's proposal is very reasonable, and I am prepared to vote in favour of it.

Ook wil ik nog kwijt dat de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Cox, het voortouw heeft genomen in een beweging die in de kandidaat-landen een diepe indruk heeft achtergelaten.
I would also like to say that the President of the European Parliament, Pat Cox, placed himself at the head of a movement that made a deep impression on the candidate countries.

Naar aanleiding van het onderhoud met de voorzitter van het EP, de heer Cox, op 18 september 2002 werden de besprekingen met het Parlement voortgezet om te komen tot richtsnoeren voor permanent
Following discussions with the EP President, Pat Cox, on 18 September 2002, these talks will continue with the aim

omringd door de heer Cox, een andere Dupuis-vertegenwoordiger,
surrounded by Mr. Cox, another Dupuis representative,

Hetzelfde geldt voor een van mijn voorgangers, de heer Cox, die de campagne'Ierland voor Europa' heeft geleid.
also one of my predecessors, Pat Cox, who led the'Ireland for Europe' campaign.

Deze op initiatief van de voorzitter van het Europees Parlement, de heer Cox, gehouden buitengewone vergadering over Irak bood gelegen heid een uitgebreid debat te houden over de interventie van de Amerikaans-Britse coalitie in Irak.
This special session on Iraq, convened by Mr Cox, President of Parliament, provided an op portunity for a wide-ranging debate on the inter vention of the US-UK coalition in Iraq.