HEER EVANS - vertaling in Engels

• mr evans
• mr. evans

Voorbeelden van het gebruik van Heer evans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Monetaire Commissie in het verslag van de heer Evans het belang onderstreept van de hervorming als middel om een doeltreffende toepassing van de mededingingsregels te garanderen in een uitgebreide Gemeenschap.
in the report drawn up by Mr Evans, the Committee on Economic and Monetary Affairs emphasises the importance of reform as a means of ensuring effective implementation of the rules on competition in an enlarged Community.

Het verslag van mijn Labour-collega, de heer Evans, draagt een welkome hervorming aan in die zin dat het de mensen die zich gemakkelijker in een niet-EU-taal uitdrukken, in staat moet stellen hun moedertaal te gebruiken wanneer zij ons een verzoekschrift sturen.
My Labour colleague Mr Evans's report puts forward a welcome reform to allow people who may be more comfortable using a non-EU language to use their mother tongue when sending us a petition.

Behalve de heer Evans zou ik ook alle leden van de commissie willen bedanken die ertoe hebben bijgedragen dat het Parlement,
In addition to Mr Evans, I should like to thank all those members of the committee who have helped to ensure that Parliament,

Kortom, de Fractie van de Europese Volkspartij kan alleen met het verslag van de heer Evans instemmen als er tijdens de stemming vergaande wijzigingen worden aangenomen die wij- de Fractie van de Europese Volkspartij- in de vorm van amendementen hebben ingediend.
To sum up, the PPE Group can approve Mr Evans's report only if a plenary vote adopts extensive changes which we, the European People's Party, have submitted in the form of amendments.

In tegenstelling tot de stellingname in het verslag van de heer Evans dat- ondanks een aantal positieve aspecten- overvoorzichtig blijft op dat gebied,
Contrary to Mr Evans's report, which, despite certain positive aspects, is still too timid in its approach,

Allereerst kan ik de heer Evans mededelen dat ik verwacht dat de Commissie een voorstel voor een verordening tot herziening van verordening 17 uit 1962 voor het einde van deze maand zal kunnen goedkeuren.
First of all I can confirm to Mr Evans that I expect the Commission to be able to adopt a proposal for a regulation to reform Regulation 17 of 1962 before the end of this month.

A4-0209/98 van de heer Evans, namens de Commis sie Reglement,
Report(A4-0209/98) by Mr Evans, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure,

Ook mijn hartelijke dank aan de heer Evans voor zijn uitstekend verslag over de regelgeving voor overheidssteun aan de staalindustrie
A big thank you to Mr Evans as well, for his excellent report on

De eerste opmerking is gericht aan het adres van de heer Evans: mijn fractie is voor de internalisering van de externe kosten, en wel van de kosten als gevolg van uitlaatgassen en lawaai.
The first I address to Mr Evans. My group is in favour of the internalisation of external costs, and specifically exhaust emissions and noise.

Mocht blijken dat het inderdaad gevaar oplevert, wat mogelijk is, ben ik het ermee eens, en ik geef daarmee antwoord op de laatste vraag van de heer Evans.
If it appears- to reply to the last question by Mr Evans- that this is a source, as it may well be, then I agree.

Misschien is het me ontgaan, maar ik heb de minister niet horen antwoorden op het tweede deel van de vraag van de heer Evans over het huidige, door de negatieve uitkomst van het Ierse referendum getekende klimaat binnen de Raad.
I may have missed it, but I did not hear the Minister's response to the second part of Mr Evans's question in relation to the post-Irish referendum climate at Council.

Ik wil de heer Evans er evenwel op wijzen dat de Commissie, overeenkomstig artikel 17 van de verordening,
That being said, I should like to point out to Mr Evans that, in accordance with Article 17 of the regulation,

Ik hoop dat de Conferentie van voorzitters het verzoek van de heer Evans om de stemmingen van morgenochtend te vervroegen, zal inwilligen, zodat de Britse- en andere- parlementsleden die de begrafenis
I hope that the Conference of Presidents can give positive consideration to the request made by Mr Evans that the votes be brought forward tomorrow morning,

in het bijzonder met betrekking tot de vraag van de heer Evans, kan de Raad bevestigen
in particular to Mr Evans' question,

niettegenstaande de meer flexibele houding van de heer Evans. Wie weet doet de EVP-fractie dit om de socialisten af te kunnen schilderen
despite the more flexible position adopted by Mr Evans, it has continued to arise, perhaps in order to present the Socialists

In reactie op de opmerkingen- want een vraag was het geloof ik niet van de heer Evans- wil ik wel nadrukkelijk verklaren dat de positie van het voorzitterschap als het gaat om religie als criterium voor toetreding,
In reaction to the comments- for I do not think it was a question by Mr Evans- I should like to state quite categorically that the position of the presidency in terms of religion as criterion to join,

ik wil hierbij erop wijzen en benadrukken, in het bijzonder in verband met de verklaring van de heer Evans, dat deze resolutie zonder instemming van de Russische Federatie niet zou zijn aangenomen.
in particular in connection with the statement made by Mr Evans, the fact that without the agreement of the Russian Federation this resolution would not have been adopted.

zij in dezen verricht heeft en tevens wil ik mij aansluiten bij de heer Evans en mijn steun uitspreken voor alle opmerkingen die hij over dit verslag heeft gemaakt.
I would also like to add my voice to that of Mr Evans and to support all the comments that he made on this report.

Amerikaanse wetgevers in Ljubljana, die ook al door u, meneer de commissaris, en door het hoofd van onze delegatie, de heer Evans, genoemd is, en ik ben ervan overtuigd
which you have also mentioned, Mr. Commissioner, as well as the head of our delegation, Mr. Evans, and I am convinced that this meeting will emphasize,

de in het verslag van de heer Evans voorgestelde wijziging van lid 3 van artikel 156 houdt geen verandering van de taalregeling in,
proposed in the report by Mr Evans, is not a amendment of the rules governing languages,