HEER HARRISON - vertaling in Engels

• mr harrison

Voorbeelden van het gebruik van Heer harrison in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie deelt de bezwaren van de heer Harrison.
The Commission shares Mr Harrison's misgivings.

Verslag van de heer Harrison(A3-427/92) aangenomen op 21 januari 1993 over het voorstel voor:
Report by Mr HARRISON, adopted on 21.01.1993(PE A3-427/92)

De Raad is er zich van bewust dat, zoals de heer Harrison heeft gezegd, het probleem van de rechten van minderjarigen met het oog op de invoeging van desbetreffende bepalingen in het Verdrag door de Intergouvernementele Conferentie zou moeten worden besproken.
The Council is aware of the view expressed by Mr Harrison that the question of the rights of minors should be considered in the Intergovernmental Conference with a view to the introduction of Treaty provisions in relation to them.

Maar in een aantal plaatsen- zoals de heer Harrison en ook mevrouw Ferrer die in hun vragen noemen- zullen de gevolgen van de interne markt inderdaad duidelijk voel baar zijn.
But in a number of towns, such as those referred to by Mr Harrison in his question, and also by Mrs Ferrer, the impact of the internal market is going to be truly severe.

Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft reeds haar voldoening uitgesproken over het verslag van de heer Harrison over de ontwerprichtlijn inzake betalingsachterstanden. Wij zullen rekening
Mr President, the Commission did indeed have occasion to express its satisfaction with Mr Harrison's report on this proposal for a directive on late payment,

Verslag(A4-0374/96) van de heer Harrison, namens de Commissie economische
Report(A40374/96) by Mr Harrison, on behalf of the Committee on Economic

met deze tekst van de heer Harrison en die van de heer Friedrich betreffende een geïntegreerde BTW-regeling,
with this report by Mr Harrison and the one by Mr Friedrich,

De heer Christophersen.-(DA) Ik kan de heer Harrison bevestigend meedelen dat de informatie die moet kunnen worden voorgelegd uiteraard van dusdanige aard moet zijn dat deze gebruikt kan worden voor een controle op de milieu-effecten.
CHRISTOPHERSEN.-(DA) I can confirm to Mr Harrison that the information that Member States will have to be able to submit will of course need to be of such a nature that it can be used for checking' environmental impact.

zal in aanzienlijke mate gebaat zijn bij de komst van de euro, zoals de heer Harrison en de heer Rübig, dacht ik, ook al onderstreept hebben.
which will profit greatly from the arrival of the euro as highlighted, I think, by Mr Harrisson and Mr Rübig.

middelgrote ondernemingen toch al hebben, zoals de heer Harrison heeft uiteengezet,
medium-sized companies have, which were highlighted by Mr Harrison, they have to have an assurance

zoals die in het verslag van de heer Harrison wordt vermeld.
as referred to in Mr Harrison's report.

in het bijzonder aan de beide rapporteurs, de heer Harrison en de heer Cox.
in particular to Mr Harrison and Mr Cox, the two rapporteurs.

het verslag van de heer Harrison is volgens mij een belangrijke stap, waardoor we dichter komen bij een verdere vereenvoudiging van de voorschriften over de fiscale vertegenwoordiging en over de wederzijdse bijstand op het gebied van de invordering.
I believe that this report by Mr Harrison is an important step that will allow us to further simplify VAT legislation by means of the rules governing the legislation on VAT representation and on mutual assistance on recovery.

Onze fractie vindt het vooral goed dat de heer Harrison in zijn verslag de oprichting vraagt van een paneuropese kapitaalmarkt waarop de met ondernemingszin geleide snel groeiende bedrijven tegen minimale transactie-
Our group particularly values the call in Mr Harrison's report for the creation of a pan-European capital market on which high-growth entrepreneurial companies could make contact with private

de collega's morgen tijdens de stemming de elementen voor ogen houden die de heer Harrison in zijn verslag duidelijk heeft voorgehouden, waarbij hoe dan ook de contractuele vrijheid een fundamenteel element voor ontwikkeling van de handel blijft.
colleagues will bear in mind the points raised by Mr Harrison in his report, but will uphold freedom of contract as a fundamental element in the conduct of business.

Verslag(A4-0303/98) van de heer Harrison, namens de Commissie economische
Report(A4-0303/98) by Mr Harrison, on behalf of the Committee on Economic

het verslag van de heer Harrison is volgens mij een belangrijke stap, waardoor we dichter komen bij een verdere vereenvoudiging van de voorschriften over de fiscale vertegenwoordiging en over de wederzijdse bijstand op het gebied van de invordering.
I believe that this report by Mr Harrison is an important step that will allow us to further simplify VAT legislation by means of the rules governing the legislation on VAT representation and on mutual assistance on recovery.

Verslag(A4-0174/99) van de heer Harrison, namens de Commissie economische
Report(A4-0174/99) by Mr Harrison, on behalf of the Committee on Economic

Aan de orde is het verslag(A4-0174/99) van de heer Harrison namens de Commissie economische
The next item is the report(A4-0174/99) by Mr Harrison, on behalf of the Committee on Economic

Laat mij u uitleggen hoe ons actieplan zich door de aanpak van de rapporteur, de heer Harrison.
I should like to take this opportunity to explain how the approach outlined by the rapporteur, Mr Harrison, fed into our action plan.